| Fuck it’s easy
| Черт возьми, это легко
|
| C’est pas qu’une question d’vibe, c’est plus que ça, frérot
| Это не просто вопрос вибрации, это нечто большее, братан
|
| V.A.L.D t'éparpille, mes extrémités sur tes papilles
| В.А.Л.Д разбрасывает тебя, мои конечности по твоим вкусовым рецепторам
|
| Pour les enfants et pour les papis
| Для детей и для дедушки
|
| J’suis aligné, pas besoin d’thérapie
| Я выровнен, мне не нужна терапия
|
| Ils veulent tous mourir, ils m’demandent: «Pourquoi, toi, t’es happy ?»
| Они все хотят умереть, они спрашивают меня: «Почему ты счастлив?»
|
| J’roule un pétard puis, et puis c’est parti
| Я бросаю фейерверк, а потом его нет
|
| Partout, l’Diable est tapi; | Повсюду таится Дьявол; |
| toi, tu vends des tapis
| вы продаете ковры
|
| Moi, j’vois mon âme et c’est pas pire; | Я, я вижу свою душу, и это не хуже; |
| j’veux la vérité, le «c'est-à-dire»
| Я хочу правды, "то есть"
|
| Mon interview dans le Sept à Huit; | Мое интервью в Seven to Eight; |
| qu’est-ce t’as, bitch?
| в чем дело, сука?
|
| J’sors d’un état léthargique; | выхожу из летаргического состояния; |
| j’rentre dans sa chatte, c’est magique
| Я помещаюсь в ее киску, это волшебство
|
| Parle pas bien des zombies, c’est ma clique, on soigne les détails et
| Не говорите хорошо о зомби, это моя клика, мы позаботимся о деталях и
|
| s’applique, wow
| применимо, вау
|
| J’suis comme de plus en plus, t’es comme de moins en moins
| Я все больше и больше, ты все меньше и меньше
|
| J’ai comme un truc en plus, t’as comme des points en moins
| Мне нравится еще одна вещь, вам нравится на один балл меньше
|
| Je mets mes poings en toi derrière l’présentoir
| Я вложил в тебя кулаки за дисплеем
|
| Saddam Hussein me dit: «Je suis Dieu; | Саддам Хусейн сказал мне: «Я Бог; |
| toi, présente-toi»
| Представьтесь"
|
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| V.A.L.D, j’veux ter-mon ces guez en bas
| V.A.L.D, я хочу прекратить эти guez вниз
|
| Ils ont même pas d’taz, ils gobent que des baises en balle
| У них даже тазов нет, они только яйца кушают
|
| Ils font même pas d’rap, ils dansent que la kizomba
| Они даже не читают рэп, они танцуют только кизомбу
|
| Ils parlent de la trap, maison qu’ils ont pas: bref, disons qu’ils ont mal
| Они говорят о ловушке, доме, которого у них нет: короче, скажем, им больно
|
| C’est pas l’Arizona donc je coupe l’Arizona
| Это не Аризона, поэтому я вырезал Аризону
|
| Pour qu’j’les aime autrement qu'à l’horizontal
| Так что я люблю их иначе, чем горизонтально
|
| Foufou, j’suis pas raisonnable, arrêtez d’imprimer les notices, nous n’les
| Фуфу, я неразумен, прекрати печатать объявления, мы не
|
| lisons pas
| давай не будем читать
|
| J'étais malin avant d'être emprisonnable
| Я был умным до того, как меня посадили
|
| J’ai idées claires dans mon tricot noir
| У меня есть четкие идеи в моем черном свитере
|
| Gerbe dans ton Clio 4, je perds c’qu’on m’a dit en classe
| Сноп в своем Clio 4, я теряю то, что мне говорили в классе
|
| Je bouge comme ectoplasme, pas d’secousse pectorale
| Я двигаюсь как эктоплазма, грудь не дергается
|
| Je trousse Cléopâtre et j’retrouve les sept compas
| Я комплектую Клеопатру и нахожу семь компасов
|
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| À tes concerts pour me marrer; | На твоих концертах надо мной смеяться; |
| j’sors le stylo pour te barrer
| Я беру ручку, чтобы вычеркнуть тебя
|
| J’guette le rétro' pour me garer; | Я смотрю ретро', чтобы припарковаться; |
| je vis ma vie, j’peux la narrer
| Я живу своей жизнью, я могу это сказать
|
| J’ai fait du mal et j’en suis navré, mais j’vais graille et je vais m’gaver
| Я поступил неправильно, и мне очень жаль, но я собираюсь натереться и набить себя
|
| Tant qu’vous bavez, je peux m’laver avec, avé
| Пока ты пускаешь слюни, я могу умыться, пр.
|
| Si Dieu veut, j’soulève plus palettes; | Даст Бог, я подниму еще поддонов; |
| si je veux, j’achète plus d’barrettes
| если я хочу, я покупаю больше заколок
|
| Sans leuleu mais j’quitte la planète à l’aise, allez
| Без leuleu, но я покидаю планету спокойно, давай
|
| V.A.L.D.: retiens bien ces quatre lettres; | В.А.Л.Д.: запомни эти четыре буквы; |
| je jette ma souris sur ces tapettes
| Я бросаю мышку в этих педиков
|
| J’roule un pilon, j’pète une canette
| Я катаю пестик, я открываю банку
|
| Comme Jul, j’parle des détails, j’fais pas l’fou
| Как и Джул, я говорю о деталях, я не веду себя как сумасшедший
|
| T’es qu’du bétail, j’prends la coupe et les médailles
| Ты просто быдло, я беру кубок и медали
|
| J’fais des sous, j’fais d’la ferraille, j’mets d’l’or dans mes écarts
| Я зарабатываю деньги, я делаю металлолом, я вкладываю золото в свои спреды
|
| Du beurre dans mes épinards et d’l’or sur mes écailles
| Масло в моем шпинате и золото на весах
|
| C’est quoi les bails?
| Что такое аренда?
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
| Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен
|
| Quoi? | Какая? |
| Moi? | Мне? |
| J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
| Я не знаю, кто я, все, что я люблю
|
| Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken | Курить гашиш, делать щавель, все-кто его убивает, все кен |