Перевод текста песни C'est Pour - Vald

C'est Pour (оригинал)

C’est pour Suik’on Blaze et ton fiston bave
C’est pour mon cendrier, pour mes pilons cramés
Tous les flics vont m’traquer, après cet EP j’achète une son-mai
Sur ma terrasse, j’boirai du citron glacé
C’est pour les pigeons qui n’font que chercher d’la bouffe
Sans demander pourquoi ils s’font jarter partout
C’est pour ces tarlouzes amères, ouais, que l'État nous ramène
Mais comme c’est pas l’tout d’parler, grâce à Tefa j’vous la mets
C’est grâce à Mercus aussi, Bachir et Sirius
Le Virus Le Plus Sérieux sait que j’inflige trop d’blessure au mic
C’est pour mes nouvelles copines qui m’trouvent incroyable
Car j’suis pas la copie d’une copie d’un rappeur moyen
Quoi, y’a un problème?
Tu vas t’faire doigter
Par le doyen pendant qu’des voyeurs viendront mater
Parce que c’est VALD, hein, c’est pour nos enfances arrachées
Pour nos corps décharnés, c’est pour l’OCB à charger
J’ai même plus besoin d’me présenter dès à présent que t’es
Sur mes sentiers, tu pressens qu’tu vas t’faire enfler
Chaque vers met la pression, hors de question d’faire du son
Pour les chattes laides de Châtelet mais j’tire mon chapeau
À ceux qui sortent le chapelet chaque fois qu’leur échappe la chope
Péché… J’pourrais pas faire plus choquant
C’est pour mon fusil sous ma boite à fusibles
Que j’utiliserai que sur les concepteurs de uzi
J’fulmine, c’est pour Inch, Nazdal et Al Tarba
Frère, c’est Sullyvan, la voie d’la survie
Putride comme la chatte responsable de cycle
Comme la chatte du directeur de l’EMC, j’te dis
C’est pour tous ceux qui n’ont pas cru en moi
C'était d’bonne guerre
J’vous comprends comme si y’avait d’mauvaises paix
Ma gueule, va t’faire molester ou nique ta race en toute modestie
C’est pour mon père qui rêve de clé à molette
Oui, ça prend la tête de passer sa vie sur les chantiers
Voir ses 60 balais avant d’apercevoir l’bout du tunnel
C’est pour ces pucelles qui voient pas pire qu’la vente de C
Mais j’ai pas l’temps de m’apitoyer, j’te l’jure sur mes prunelles
C’est pour ma mère que j’ai déçue trop d’fois.
BBP
On s’bat jusqu'à déceder, l'œil sur la barre des PV
Hey, c’est pour Screetch, Stick et Wild Sketch
Et oui, j'écris c’texte et puis je t’apprends la vie
J’tape rarement la bise dans mon district ou dans mes disserts
Je distribue que des gifles au micro, j’compatis
Pour la concurrence qui n’aura jamais mon équipe
C’est pour tes kilogrammes arrivant d’Espagne
Mais y’a pas qu'ça, gros, qui nous offre une raison d'être barges
C’est pour les toxicomanes en Vélib, du dernier wagon sale
On a grandi trop loin des saloons, des bas-fonds
On a regardé ces blarf’s nous faire envier leurs vas-go
Mais je m’allonge jamais trop longtemps, ma gueule
J’suis prolétaire, j’suis là pour braquer la banque
J’connais les drames qu’elle engendre
C’est pour ma famille aux quatre coins d’la France
On parle plus d’eau plate et d’amour
Quand il est question d’argent
C’est pour la prophétie
C’est maintenant que j’rentre dans la profession
Admire ma procession, j’ai les mêmes projets depuis
Qu’on s’prenait la tête avec celui qu’on blaze AD
Devant Ultima, ces putes s’imaginaient qu’on bavardait
Or NQNT apparaît là, un mélange de phases étranges
Et d’messages en travers de ton tard-pé, franchement
C’est pour la seule femme qui pense à moi l’soir
Même si j’suis fatiguant parce que j’fais pas du rap à mi-temps
Ouais, j’arrive en force et j’ai d’la rime en stock
MC, t’es quasiment mort, retourne bicrave dans ton bâtiment

Это для (перевод)

Это для Suik'on Blaze и ваш сын пускает слюни
Это для моей пепельницы, для моих сгоревших барабанных палочек
Все копы будут охотиться за мной, после этого EP я куплю сон-май
На своей террасе я буду пить лимон со льдом
Это для голубей, которые ищут только еду
Не спрашивая, почему их бросают повсюду
Это для этих горьких сук, да, государство возвращает нас
Но раз болтать мало, спасибо Тефе поставлю тебе
Спасибо также Меркусу, Баширу и Сириусу.
Самый Серьезный Вирус знает, что я наношу слишком много вреда микрофону
Это для моих новых подруг, которые находят меня невероятным
Потому что я не копия среднего рэпера
Что, есть проблема?
Вы собираетесь получить пальцами
Деканом, пока вуайеристы придут посмотреть
Потому что это ВАЛЬД, да, это для нашего разорванного детства
Для наших изможденных тел это для загрузки OCB
Мне даже не нужно представляться теперь, когда ты
На моих путях ты чувствуешь, что распухнешь
Каждый стих оказывает давление, не может быть и речи, чтобы звучать
Для уродливых кисок Шатле, но я снимаю шляпу
Тем, кто вынимает четки всякий раз, когда кружка ускользает от них
Грех ... Не может быть более шокирующим
Это для моей винтовки под блоком предохранителей
Что буду использовать только на конструкторах узи
Я дым, это для Инч, Наздаль и Аль-Тарба
Брат, это Салливан, путь к выживанию.
Гнилая, как цикл, ответственная киска
Как киска директора EMC, говорю тебе
Это для тех, кто не верил в меня
Это была хорошая война
Я понимаю тебя, как будто был плохой мир
Мое лицо, иди, приставай или трахни свою расу со всей скромностью
Это для моего папы, который мечтает о гаечном ключе
Да, нужна голова, чтобы провести жизнь на стройках
Посмотрите его 60 метел, прежде чем увидите конец туннеля
Это для тех девственниц, которые видят не хуже продажи С
Но мне некогда жалеть себя, клянусь тебе своими зрачками
Это моя мать, которую я разочаровывал слишком много раз.
BBP
Мы сражаемся, пока не умрем, следим за шкалой HP
Эй, это для Screetch, Stick и Wild Sketch
И да, я пишу этот текст, а потом учу тебя жизни
Я редко целуюсь в своем районе или в своих эссе
Раздаю только шлепки по микрофону, сочувствую
Для соревнования, в котором никогда не будет моей команды
Это за ваши килограммы, прибывающие из Испании
Но не только это, братан, дает нам повод быть баржами
Это для наркоманов на Велибе, из последней грязной машины
Мы выросли слишком далеко от салонов, трущоб
Мы смотрели, как эти блефы заставляют нас завидовать их ва-гостям
Но я никогда не ложусь слишком долго, детка.
Я пролетарий, я здесь, чтобы ограбить банк
Я знаю драмы, которые он порождает
Это для моей семьи в четырех углах Франции
Мы больше говорим о простой воде и любви
Когда дело доходит до денег
Это для пророчества
Сейчас я вхожу в профессию
Полюбуйтесь моей процессией, у меня такие же планы с тех пор
Что мы взяли на себя инициативу с тем, кого мы пылаем AD
Перед Ultima эти суки вообразили, что мы болтаем
Там появляется золото НКТНТ, смесь странных фаз
И сообщения через твоего дебила, если честно
Это для единственной женщины, которая думает обо мне по ночам
Даже если я устаю, потому что не читаю рэп неполный рабочий день.
Да, я наступаю, и у меня есть рифма в запасе.
МС, ты почти мертв, возвращайся в свое здание