Перевод текста песни Világ, Ne Halj Meg! - Vágtázó Halottkémek

Világ, Ne Halj Meg! (оригинал)

Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Világ, ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
világ, ne halj meg
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
világ, ne halj meg
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Itt az ido!
Van idod?
Nyakadon?
Hej-hej!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember voltál, nem?
Ember voltál, jobb pillérem, világ, ne halj meg!
Világoltál, lelket adtál,
világ ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ha senki más, én kérdlek téged, ember vagy, vagy nem?!
Ha senki más,
én kérlek téged, világ, ne halj meg!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Hé!
Van idod?
Vagy nincs?!
Itt vagyok!
Megszülettem!
Világ!
Megölnek!
Végigjárok fényeden!
Nem hallod!
Megölnek!
És hagyod?
És hagyod?
Hagyod?!
Hagyod?!
Hagyjátok?!
Magára hagyjátok?!
A haldokló világot?!
Én nem!
Nem!
Soha!
Nem!
Soha!
Nem!
Nem!
Nem!
Soha!!!

Мир, Не Умирай! (перевод)

Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Мир, не умирай!
Мир, не умирай!
Ты был мужчиной, мой лучший брат, мир, не умирай, Ты был мужчиной, мой лучший брат,
мир, не умирай
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты был мужчиной, мой лучший брат, мир, не умирай, Ты был мужчиной, мой лучший брат,
мир, не умирай
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Пора!
У тебя есть время?
На твоей шее?
Эй-эй!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты был человеком, не так ли?
Ты был мужчиной, моя правая опора, мир, не умирай!
Ты родила, ты душу дала,
мир не умирай!
Мир, не умирай!
Мир, не умирай!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Если больше никого, то я тебя спрашиваю, человек ты или нет?!
Если никто другой
Умоляю тебя, мир, не умирай!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Ты человек или нет?!
Привет!
У тебя есть время?
Или нет?!
Я здесь!
Я был рожден!
Мир!
Они убьют тебя!
Я иду сквозь твой свет!
Вы не слышите!
Они убьют тебя!
И ты уходишь?
И ты уходишь?
Ты живешь ?!
Ты живешь ?!
Оставь это ?!
Ты остался один?!
Умирающий мир?!
Я не!
Нет!
Никогда!
Нет!
Никогда!
Нет!
Нет!
Нет!
Никогда!!!