Перевод текста песни Lélekimádás - Vágtázó Halottkémek

Lélekimádás (оригинал)

Egyszer volt, hol nem volt, nem is olyan régen
A lelkeknek szárnyuk volt, néha most is érzem
Táltos-tüzük bennünk lobog, csak belülrol éget
Világítson, azt akarja, ha majd te is érzed
Onnan ver az osidokbol az igaztüzu élet
Az Édenbol kitaszítva vissza kéne nézned
Érezd meg, miért születtél, s mivé kéne lenned
Mert holnapra az emberiség végleg el is veszhet
Nagyobb cél és nagyobb tér!
minden perccel jobban ég!
Hol a te idod?
hol a fej?
emberiség!
döntened kell!
Szállj!
lélek!
szállj!
lélek!

Поклонение духу (перевод)

Это было когда-то там, где его не было, не так давно
У души были крылья, иногда я до сих пор их чувствую
Наш талтос огонь летит внутри нас, горит только изнутри
Зажги это, ты хочешь, чтобы это чувствовалось
Оттуда реальная жизнь бьет от Osids
Вы должны оглянуться назад после изгнания из Эдема
Почувствуйте, зачем вы родились и кем вы должны быть
Потому что к завтрашнему дню человечество может быть потеряно навсегда
Большая цель и больше места!
с каждой минутой горит лучше!
Где твое время
где голова
человечество!
ты должен решить!
Залезай!
душа!
спускаться!
душа!