| A Csillagok Otthonából (оригинал) | Звезды Из Его Дома (перевод) |
|---|---|
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| — Ott röpülök! | - Я лечу туда! |
| Röpülök át a fényévek tisztásain! | Я лечу сквозь поляны световых лет! |
| Fényév-kaszálók! | Косилки светового года! |
| Hej! | Ракушка! |
| — Felfal a világ eleven középpontjába! | - Замуруйте живой центр мира! |
| Millió fényszilánkká hasogatja csontjaimat! | Он разрывает мои кости на миллион осколков света! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| — Onnan jöttél! | - Ты пришел оттуда! |
| — Te is ott voltál! | - Ты тоже был там! |
| Te is ott voltál! | Ты тоже был там! |
| Aha! | Ага! |
| Ha! | Если! |
| Aha! | Ага! |
| — Hej! | - Привет! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| Hej! | Ракушка! |
| Ho! | Снег! |
| Egy élet! | Одна жизнь! |
| Egy élet! | Одна жизнь! |
| Egy élet röpül! | Жизнь летит! |
| — Röpül végig a sír! | - Могила летит! |
| Csak a fény! | Просто свет! |
| Csak a fény! | Просто свет! |
| — Röpül át! | - Летит! |
| Egy élet! | Одна жизнь! |
| Egy élet! | Одна жизнь! |
| — Egy élet! | - Одна жизнь! |
| Már megérte! | Вы уже поняли! |
| Már megérte! | Вы уже поняли! |
| Már megérte! | Вы уже поняли! |
| Lobogó pázsit! | Флаговый газон! |
| — Ott! | - Там! |
| Ott! | Там! |
| Ott! | Там! |
| — Minden! | - Все! |
| Minden! | Все! |
| Minden! | Все! |
| Fény! | Светлый! |
| Fény! | Светлый! |
| — Ég a Semmi! | - Ничего не горит! |
| A Semmi! | Ничего! |
| A Semmi! | Ничего! |
| Huj! | Хадж! |
| Huj! | Хадж! |
| — Fényévek kegyetlen zuhanásában! | - В жестоком падении световых лет! |
| Át! | Над! |
| Át a közepén! | По середине! |
| — Végtelenbe ugró fényen muzsikáló | - Музыкант в бесконечности света |
| Élet-küllo! | Жизнь! |
| — Millió emberfény! | - Миллион человек! |
| — Bele! | - Беле! |
| Bele a közepébe! | В середину! |
| Áááá! | А А А! |
| Halált arató élet! | Смертельная жизнь! |
| — Élet-tisztáson átzuhanó | - Он проваливается сквозь поляну жизни |
| Teli erobol — Lelkedbol — Élet-megmentés! | Полный еробол - От твоей души - Спасение жизни! |
