Перевод текста песни K.I.T. - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

K.I.T. (оригинал)

I could
Engineer a smile, make a train out of shopping carts, I
Could work in a factory that manufactures auto parts, well
I could be sleeping, I could be dead, oh
I could feel regretful, I’ll be grateful instead, I could
Crawl up a mountain, or run on the spot, I could
Hate what I have instead of loving what I got, oh
I could be everyone or no one at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
So I’m
Keeping it together, maybe long enough to hold on
I’m keeping it together, maybe long enough to trust
I’m keeping it together, maybe long enough to feel love
I’m keeping it together, maybe all day if I must
Well I could
Leap frog a mile, raise some money for sick giraffes, I
Could invent a mood ring with a backpack-mounted polygraph, oh
I could be jealous, or insecure, I
Could contaminate myself, or work at staying pure, I could
Crawl up a willow tree or wallow and dread, I could
Make a permanent pen pal with the chatter in my head, oh
I could be everything or nothing at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
When I put it all together, now I’m strong enough to hold you
I put it all together, now I’m strong enough to trust
I put it all together, now I’m strong enough to share love
I put it all together, maybe all day if I must, but
Should the sky fall, well I’ll build a scaffold
Hotwire a clown car, or eat me an apple
I’m building a new wheel, instead of fixing a slow leak
We’re building a new wheel, instead of fixing a slow leak
That’s why there’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
There’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
Please don’t be afraid to love, trust your intentions, oh
There’s nothing to be scared of

К. И. Т. (перевод)

Я мог бы
Создай улыбку, сделай поезд из тележек, я
Может работать на фабрике по производству автозапчастей, ну
Я мог бы спать, я мог бы быть мертв, о
Я мог бы чувствовать сожаление, вместо этого я буду благодарен, я мог бы
Ползти на гору или пробежать на месте, я мог бы
Ненавижу то, что у меня есть, вместо того, чтобы любить то, что у меня есть, о
Я мог бы быть кем угодно или вообще никем, это
Ясно, это всегда было моим призывом
Так что я
Держите это вместе, может быть, достаточно долго, чтобы держаться
Я держу это вместе, может быть, достаточно долго, чтобы доверять
Я держу это вместе, может быть, достаточно долго, чтобы почувствовать любовь
Я держу это вместе, может быть, весь день, если нужно
Ну, я мог
Прыгнуть лягушку на милю, собрать немного денег для больных жирафов, я
Мог бы изобрести кольцо настроения с полиграфом на рюкзаке, о
Я мог быть ревнивым или неуверенным, я
Мог бы загрязнить себя или работать над тем, чтобы оставаться чистым, я мог бы
Залезть на иву или валяться и ужаснуться, я мог бы
Стань постоянным другом по переписке с болтовней в моей голове, о
Я мог бы быть всем или вообще ничем, это
Ясно, это всегда было моим призывом
Когда я собрал все это вместе, теперь я достаточно силен, чтобы удержать тебя
Я собрал все это вместе, теперь я достаточно силен, чтобы доверять
Я собрал все это вместе, теперь я достаточно силен, чтобы разделить любовь
Я собираю все это вместе, может быть, весь день, если нужно, но
Если небо упадет, я построю эшафот
Подключи клоунскую машину или съешь мне яблоко
Я строю новое колесо вместо того, чтобы устранять медленную утечку
Мы строим новое колесо вместо того, чтобы устранять медленную утечку
Вот почему нечего бояться, только твоих намерений, о
Нечего бояться, только твои намерения, о
Пожалуйста, не бойся любить, доверяй своим намерениям, о
Нечего бояться