Перевод текста песни California Medication - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

California Medication (оригинал)

Head’n out west
For the ocean
Come along
'Cause I got the notion
That you’ve been stressed
And it won’t go
In the shade of the concrete jungle
No time for us to wait till the morning
But then we’d suffocate from the worry and the grind
A sweet escape for the lonely
Don’t pack a thing, gonna leave it all behind
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication
When your brain’s gone south
Through the blender
Digging in
Like a splinter
I’ll fish you out
With the tweezers
From the depths of your deep-sea freezer
No time for us to wait till the morning
But then we’d suffocate from the worry and the grind
A sweet escape for the lonely
Don’t pack a thing, gonna leave it all behind
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in next exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication
My blood is thick, so write me a prescription
Should do the trick
And patch me up
My blood is thick, so write me a prescription
Should do the trick
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in next exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication

Калифорнийские лекарства (перевод)

Голова на запад
Для океана
Пойдемте
Потому что у меня есть понятие
Что вы были в стрессе
И не пойдет
В тени бетонных джунглей
Нет времени нам ждать до утра
Но тогда мы бы задохнулись от беспокойства и суеты
Сладкий побег для одиноких
Ничего не пакуй, оставлю все позади
Все нормально
Мы будем в порядке
Ты и я
Мы закатим один и вдохнем экзальтации
Калифорнийское лекарство
Сделайте перерыв
Если хочешь
На солнце
И мы могли бы использовать дозу хорошей вибрации
Калифорнийское лекарство
Когда ваш мозг ушел на юг
Через блендер
Копаем
Как осколок
я тебя выловлю
С помощью пинцета
Из глубин вашего глубоководного морозильника
Нет времени нам ждать до утра
Но тогда мы бы задохнулись от беспокойства и суеты
Сладкий побег для одиноких
Ничего не пакуй, оставлю все позади
Все нормально
Мы будем в порядке
Ты и я
Мы закатим один и вдохнем следующее возвышение
Калифорнийское лекарство
Сделайте перерыв
Если хочешь
На солнце
И мы могли бы использовать дозу хорошей вибрации
Калифорнийское лекарство
Моя кровь густая, так что напиши мне рецепт
Должно помочь
И залатай меня
Моя кровь густая, так что напиши мне рецепт
Должно помочь
Все нормально
Мы будем в порядке
Ты и я
Мы закатим один и вдохнем следующее возвышение
Калифорнийское лекарство
Сделайте перерыв
Если хочешь
На солнце
И мы могли бы использовать дозу хорошей вибрации
Калифорнийское лекарство