Перевод текста песни Built To Break - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Built To Break (оригинал)

My life in a cage
I wake up shower, bleed, and blaze
And what would I know
If no one never told me so
There’s not much to say
In such an ordinary daze
There’s not much to be
I’m such an ordinary me
I don’t mean to trip
But it’s easier than dealing with it
I said it’s easier than…
My life in a maze
I wake up, shower, eat, and blaze
And what would I know
If no one ever told me so
There’s not much to take
To mend a heart that’s built to break
There’s not much to do
Resuscitate this heartless fool
I don’t mean to trip
But it’s easier than dealing with it
I said it’s easier than dealing with this
I said it’s easier than dealing with this
I said it’s easier
Will this get easier?
Woke up screaming
Wake up dreaming
Day out, day in
What’s the use in praying?
I don’t mean to trip but it’s easier
I don’t mean to trip but it’s easier
But it’s easier
But it’s easier

Построенный, Чтобы Сломаться (перевод)

Моя жизнь в клетке
Я просыпаюсь в душе, истекаю кровью и пылаю
И что бы я знал
Если бы никто никогда не говорил мне об этом
Нечего сказать
В таком обычном оцепенении
Там не так много, чтобы быть
Я такой обычный я
Я не хочу путешествовать
Но это проще, чем иметь дело с ним
Я сказал, что это проще, чем…
Моя жизнь в лабиринте
Я просыпаюсь, принимаю душ, ем и пылаю
И что бы я знал
Если бы никто никогда не говорил мне об этом
Там не так много, чтобы взять
Чтобы исправить сердце, которое создано, чтобы разбить
Делать нечего
Оживите этого бессердечного дурака
Я не хочу путешествовать
Но это проще, чем иметь дело с ним
Я сказал, что это проще, чем иметь дело с этим
Я сказал, что это проще, чем иметь дело с этим
Я сказал, что это проще
Станет ли это легче?
Проснулся с криком
Просыпайтесь во сне
День за днем, день за днем
Что толку в молитве?
Я не хочу спотыкаться, но так проще
Я не хочу спотыкаться, но так проще
Но это проще
Но это проще