Перевод текста песни True To The Game - Us3

True To The Game (оригинал)

At age 13 turned fiend, dreamed nights M. C'ing
Reciting rapper’s delight enticed by limelight
Ambitious visions of vinyl 12 inches
Since Yellowman was king Albino
Critiqued my form of speak on breakbeats
Cut on 2 Technics in a basement on 210th street
House jams, parks, block parties, halls and armories
Foremost behind the ropes, you only spoke if you was doped
Then formed crews, some rappers now retired
My desire required more than a quiet name on flyer’s
Inspired, remain for delft, vowin' to see the day my records on the shelf
Sold out at HMV and Tower, just how I dreamed
Recall hearin' mom scream «Wake up»
«Stay in school, take up classes, keep your grades up»
But straight up, since my mind’s been made up to do this
KCB son, ain’t new to this, I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Time passed yet M.O.
remains makin' demos
Though wished behind the windows of a limo
Sippin' champagne, producers kicked game, expected
Label exec’s smirked at hard work, tapes rejected
Connected with Eli perfected Mikey D and I wrecked it
Resurrected, marked the return few expected
Picked up in '89, signed but slipped up, charted, bigged up
Come to find royalty time, ain’t see a dime
For promo shows, though exposed felt cheap
Kicked out the crib to the streets of Medina, where I’d sleep
Starvin' regardless, persist beyond exist to do this
Sons is clueless done, ain’t new to this I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
The script flips, '96 relationships consist of wisdoms
Wishin' I quit, insufficient funds, silver tongues strung on drums
A1 yet still unsung, adapt and overcome the aggravation of years waitin'
And heads fakin', Jax sayin' «Is it worth the frustration?»
It ain’t payin' considerably, lacking consistency
Absentee in an industry exceeding M. C's, yet keep strivin' to maintain
Too late in the game to change direction
Sustain flexin' dialect, tongue blessin' sessions
Progress in this profession, knowledge the lesson
Let it be known never forgettin', this ain’t no dream
Although, it may seem like at times the mic’s grabbed up on
Scenes true indeed, born to succeed, my mind is made up to do this
KCB son, ain’t new to this, I’m true to this
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame
Stay true to the game
I’m out to get the fortune and fame

Верный Игре (перевод)

В 13 лет стал извергом, мечтал ночами М. Цин
Чтение восхищения рэпера, соблазненного в центре внимания
Амбициозные видения 12-дюймового винила
Поскольку Йеллоумен был королем Альбиносом
Критиковал мою форму выступления на брейкбитах
Cut on 2 Technics в подвале на 210-й улице
Домашние джемы, парки, блок-вечеринки, залы и оружейные
В первую очередь за канатами, вы говорили, только если вы были допингом
Затем сформировали команды, некоторые рэперы сейчас на пенсии.
Мое желание требовало большего, чем тихое имя на листовке.
Вдохновленный, оставайтесь в Делфте, клянусь увидеть день, когда мои записи на полке
Распродано в HMV и Tower, как я и мечтал
Вспомните, как мама кричала «Просыпайся»
«Оставайтесь в школе, ходите на занятия, держите оценки выше»
Но прямо, так как я решил сделать это
KCB сын, не новичок в этом, я верен этому
Оставайтесь верными игре
Я хочу получить состояние и славу
Оставайтесь верными игре
Я хочу получить состояние и славу
Прошло время, но М.О.
остается делать демо
Хоть и желал за окнами лимузина
Потягиваю шампанское, производители пнули игру, ожидалось
Исполнительный директор лейбла ухмыльнулся тяжелой работе, кассеты были отклонены
Связанный с Эли усовершенствовал Майки Д, а я его разрушил
Воскресший, отмеченный возвращением, которого мало кто ожидал
Подобрали в 89-м, подписали, но поскользнулись, попали в чарты, раздулись
Приходите, чтобы найти время роялти, не вижу ни копейки
Для промо-шоу, хотя выставление напоказ казалось дешевым
Выгнал кроватку на улицы Медины, где я спал
Starvin 'несмотря на это, продолжайте существовать, чтобы сделать это
Сыновья невежественны, не новичок в этом, я верен этому
Оставайтесь верными игре
Я хочу получить состояние и славу
Оставайтесь верными игре
Я хочу получить состояние и славу
Сценарий переворачивается, отношения 96 года состоят из мудрости
Хотел бы я уйти, недостаточно средств, серебряные языки, натянутые на барабаны
A1 еще не воспетый, адаптируйтесь и преодолевайте обострение годов ожидания,
И головы притворяются, Джакс говорит: «Стоит ли это разочарования?»
Это не платит значительно, не хватает последовательности
Отсутствует в отрасли, превосходящей M.C., но продолжает стремиться поддерживать
Слишком поздно в игре, чтобы изменить направление
Поддерживайте сгибание диалекта, сеансы благословения языка
Прогресс в этой профессии, знание урока
Пусть это будет известно, никогда не забывая, это не сон
Хотя иногда может показаться, что микрофон схватился за
Сцены действительно правдивы, рождены для успеха, мой разум настроен на это
KCB сын, не новичок в этом, я верен этому
Оставайтесь верными игре
Я хочу получить состояние и славу
Оставайтесь верными игре
Я хочу получить состояние и славу