Перевод текста песни What About Me - Unwritten Law

What About Me (оригинал)

Dear Father thank you for this life
Hey Mother why aren’t you his wife
You expect respect from me
Where’s your responsibility
I’m your responsibility
You’re my responsibility, right now
And I’m shouting
Turn around and you have found
The shit left by you
What it takes and your mistakes
Point only at you two
What the fuck has happened
To this thing called family life
Why weren’t we the Grizzwalds
Ad why was I denied
When I was alone and down
You weren’t there for me
This simple lesson is all
That’s taught the modern family
A united front is what
We claim for respectability
I’ll walk around and I will shout
Hey what about me
What about me
Dear Father you can leave me be
And hey Mom you ain’t no mom to me
You expect respect from me
Where’s your responsibility
I’m your responsibility
You’re my responsibility, right now
And I’m shouting

А Как Же Я (перевод)

Дорогой Отец, спасибо тебе за эту жизнь
Эй, мама, почему ты не его жена?
Ты ждешь от меня уважения
Где твоя ответственность
я под твоей ответственностью
Ты под моей ответственностью, прямо сейчас
И я кричу
Обернитесь, и вы нашли
Дерьмо, оставленное вами
Что для этого нужно и ваши ошибки
Указывать только на вас двоих
Что, черт возьми, случилось?
К этой вещи, называемой семейной жизнью
Почему мы не были Гризвальдами
Объявление, почему мне отказали
Когда я был один и подавлен
Тебя не было рядом со мной
Этот простой урок – все
Этому учат современную семью
Единый фронт — это то, что
Мы претендуем на респектабельность
Я буду ходить и кричать
Эй, как насчет меня?
А что я
Дорогой Отец, ты можешь оставить меня в покое.
И эй, мама, ты мне не мама
Ты ждешь от меня уважения
Где твоя ответственность
я под твоей ответственностью
Ты под моей ответственностью, прямо сейчас
И я кричу