Перевод текста песни She Says - Unwritten Law

She Says (оригинал)

Father I’ve sinned
Over and over and over and over again
Sorry my friends
I’m such a mess
I’m doing the best I can
She says «where ya goin?
where ya been?»
She says «I don’t want you hanging out with them»
She leaves like she’s never coming back again on and on…
It goes on and on, yeah!
She says «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says «I don’t love you anymore»
And mother I’ve tried
Over and over and over to open my eyes
Look at my life
Tell me when did I die
Cause I’m not alive
Flip through the script and tell me what it says
Skip through the story tell me how it ends
She says that we’re probably better off as friends
On and on and… yeeeaaaah
She says «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says… YEEEAAAAH
She says «I don’t love you.
I don’t love you anymore.»
She says, she says «I don’t love you.
I don’t love you.
I don’t love you
anymore.»
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
WHAT I WANT
You… you called the police
You called them on me
And I want to go anywhere but home
I… I’m done listening to whats wrong with me
Cause it goes on and on and on and on, yeah!
She says «I don’t love you like I loved you before»
She says she says… YEEEAAAH
She says «I dont love you.
I don’t love you anymore»
She says, she says «I don’t love like I loved you anymore.»

Она Говорит (перевод)

Отец я согрешил
Снова и снова и снова и снова
Извините, друзья
Я такой беспорядок
Я делаю все возможное
Она говорит: «Куда ты идешь?
где ты был?»
Она говорит: «Я не хочу, чтобы ты с ними тусовался»
Она уходит, как будто больше никогда не вернется снова и снова...
Это продолжается и продолжается, да!
Она говорит: «Я не люблю тебя так, как любила раньше»
Она говорит, она говорит: «Я тебя больше не люблю»
И мать, которую я пробовал
Снова и снова и снова, чтобы открыть глаза
Посмотри на мою жизнь
Скажи мне, когда я умер
Потому что я не жив
Пролистай сценарий и скажи мне, что там написано
Пропустить историю, скажи мне, чем она заканчивается
Она говорит, что нам, вероятно, лучше быть друзьями
Снова и снова и… даааааа
Она говорит: «Я не люблю тебя так, как любила раньше»
Она говорит, она говорит ... YEEEAAAAH
Она говорит: «Я не люблю тебя.
Я тебя больше не люблю».
Она говорит, она говорит: «Я не люблю тебя.
Я не люблю тебя.
я не люблю тебя
больше."
Она говорит, что говорит, что говорит «куда ты идешь»
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (я тебя больше не люблю)
Она говорит, что говорит, что говорит «куда ты идешь»
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (я тебя больше не люблю)
Она говорит, что говорит, что говорит «куда ты идешь»
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (я тебя больше не люблю)
Она говорит, что говорит, что говорит «куда ты идешь»
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (я тебя больше не люблю)
ЧТО Я ХОЧУ
Вы ... вы вызвали полицию
Вы назвали их на меня
И я хочу пойти куда угодно, но не домой
Я… Я устал слушать, что со мной не так.
Потому что это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, да!
Она говорит: «Я не люблю тебя так, как любила раньше»
Она говорит, что говорит ... YEEEAAAH
Она говорит: «Я не люблю тебя.
я тебя больше не люблю»
Она говорит, она говорит: «Я больше не люблю так, как любила тебя».