Перевод текста песни Shoulda Known Better - Unwritten Law

Shoulda Known Better (оригинал)

It all started out in a tan Dodge van
200 bucks that we stole from her dad
Out the back of his meth lab
Took the 45, I’ll demand that
Lived with Bonnie 'bout to be a mommy
Came to California with Johnny
They had a run-in with the law
She shoulda listened to her ma She said we’d be together (she said)
She used the word forever (she said)
Oh, my lovely lover (she said)
Why I’d love to love her
I-I I shoulda known better
Nothing lasts forever
Yeah, lasts forever
I shoulda known better
Ooh better
I shoulda known better
Ooh better
I shoulda known
Abortion clinic
I shoulda forced the issue
But she did it, a hanger and some tissue
Don’t cry dry your eye, (she said)
I’ll be back on my feet tonight, (she said)
I’ll be walking the streets tonight, (she said)
Cuz these arms gotta eat tonight
Then we made love like a couple drunk buffalo
Was that rough enough?
It was the last time I’d ever see
I tried to thank her, with gonorrhea
But then she split, stole my sweater
Dude, I shoulda known better
I-I I shoulda known better
Nothing lasts forever
Yeah, lasts forever
Shoulda known better
Shoulda ended in the tan Dodge van
With 200 dollars worth of partying
But instead I’m sitting on sunset
Selling my soul for a hit
Yeah, what next?
Yeah, I-I I shoulda known better
Nothing lasts forever
Yeah, lasts forever
When you said you’d never leave and we’d be together
Nothing lasts forever, nothing ever lasts forever
Shoulda known better
Ooh better
I shoulda known better
Ooh better
I shoulda known
Ooh better
I shoula known better
Ooh better
I shoulda known

Мне Следовало Бы Знать Лучше (перевод)

Все началось в коричневом фургоне Dodge
200 баксов, которые мы украли у ее отца
Из задней части его метамфетаминовой лаборатории
Взял 45, я потребую этого
Жил с Бонни, чтобы стать мамой
Приехал в Калифорнию с Джонни
У них были проблемы с законом
Она должна была послушать свою маму. Она сказала, что мы будем вместе (она сказала)
Она использовала это слово навсегда (она сказала)
О, мой прекрасный любовник (она сказала)
Почему я хотел бы любить ее
Я-я должен был знать лучше
Ничто не вечно
Да, длится вечно
Я должен был знать лучше
О, лучше
Я должен был знать лучше
О, лучше
я должен был знать
Клиника абортов
Я должен был форсировать проблему
Но она сделала это, вешалка и немного ткани
Не плачь, вытри глаза, (сказала она)
Сегодня вечером я снова встану на ноги, (сказала она)
Сегодня вечером я буду гулять по улицам, (сказала она)
Потому что эти руки должны съесть сегодня вечером
Затем мы занимались любовью, как пара пьяных буйволов
Это было достаточно грубо?
Это был последний раз, когда я видел
Я пытался отблагодарить ее гонореей
Но потом она раскололась, украла мой свитер
Чувак, я должен был знать лучше
Я-я должен был знать лучше
Ничто не вечно
Да, длится вечно
Должен был знать лучше
Должен был закончиться в коричневом фургоне Dodge
С вечеринкой на 200 долларов
Но вместо этого я сижу на закате
Продам свою душу за хит
Ага, что дальше?
Да, я-я должен был знать лучше
Ничто не вечно
Да, длится вечно
Когда ты сказал, что никогда не уйдешь, и мы будем вместе
Ничто не длится вечно, ничто никогда не длится вечно
Должен был знать лучше
О, лучше
Я должен был знать лучше
О, лучше
я должен был знать
О, лучше
Я лучше знаю
О, лучше
я должен был знать