Перевод текста песни Last Chance - Unwritten Law

Last Chance (оригинал)

She’ll be my demise
With red lips and bloodshot eyes, oh
My girl, she just don’t know
('Cause she knows she won’t be)
Well, she came like a woman and she left like a girl
She gives me good, good lovin' then she rocks my world
She got her name from her daddy and style from her mom
She said that love ain’t nothing but a whirl in the sun
Ooh-la-ti-di-la-ta-da
(And the band played on)
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it again
Oh yeah, I’ll be there for you
White lying to kiss goodbye, oh
Small price, my one true vice is you, oh yeah
(Nothing)
Well, she toys with the boys then she cries like a girl
She gives them good, good lovin' then she rocks their world
When she runs to her dad, he says she acts like her mom
Singin' love ain’t nothing but a whirl in the sun
Ooh-la-ti-di-la-ta-da
(And the band played on)
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it again
Last chance, so let’s get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it again
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh, and I can do it right now)
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh-la-ti-di-la-ta-da)
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh, and I can do it right now)
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it
Last chance, so let’s get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Let’s do it again
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Let’s do it again
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Hey

Последний шанс (перевод)

Она будет моей кончиной
С красными губами и налитыми кровью глазами, о
Моя девочка, она просто не знает
(Потому что она знает, что не будет)
Ну, она пришла как женщина, а ушла как девушка
Она дает мне хорошую, хорошую любовь, тогда она качает мой мир
Она получила свое имя от папы и стиль от мамы.
Она сказала, что любовь - это не что иное, как вихрь на солнце
О-ла-ти-ди-ла-та-да
(И группа играла)
Последний шанс начать
Последний танец, да, и я продолжаю падать
Влюблен в тебя, давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова
О да, я буду рядом с тобой
Белый лежит, чтобы поцеловать на прощание, о
Небольшая цена, мой единственный настоящий порок - это ты, о да
(Ничего)
Ну, она играет с мальчиками, а потом плачет, как девочка
Она дает им хорошую, хорошую любовь, затем она качает их мир
Когда она бежит к отцу, он говорит, что она ведет себя как мама.
Поющая любовь - это не что иное, как вихрь на солнце
О-ла-ти-ди-ла-та-да
(И группа играла)
Последний шанс начать
Последний танец, да, и я продолжаю падать
Влюблен в тебя, давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова
Последний шанс, так что давайте начнем
Последний танец, да, и я продолжаю падать
Влюблен в тебя, давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова
Ого-о, о-о-о-о
Ого-о, о-о-о-о
(О, и я могу сделать это прямо сейчас)
Ого-о, о-о-о-о
Ого-о, о-о-о-о
(О-ла-ти-ди-ла-та-да)
Ого-о, о-о-о-о
Ого-о, о-о-о-о
(О, и я могу сделать это прямо сейчас)
Последний шанс начать
Последний танец, да, и я продолжаю падать
Последний шанс начать
Последний танец, да, и я продолжаю падать
Влюблен в тебя, давай сделаем это снова
Давай сделаем это
Последний шанс, так что давайте начнем
Последний танец, да, и я продолжаю падать
Влюблен в тебя, давай сделаем это снова
(Вау-о, о-о-о-о)
Давай сделаем это снова
(Вау-о, о-о-о-о)
Давай сделаем это снова
(Вау-о, о-о-о-о)
Привет