Перевод текста песни Holiday - Unwritten Law

Holiday (оригинал)

Somtimes life can knock you down
Just gotta pick your ass up off the ground
Probably don’t matter anyway
Cause in the end it’s gonna be ok
Because life’s a holiday
Don’t wanna go and work harder
Just to keep my head above water
Can’t hear what teacher’s trying to say
'cause it makes no sense now anyway
And tomorrow’s another day
And I just wanna play
Cause I know that we’ll be ok
Cause life’s a holiday
I’m sorry
For my, my blasphamy
It’s just my way
And I’ll stay
Because life’s a holiday

Праздник (перевод)

Иногда жизнь может сбить тебя с ног
Просто нужно поднять свою задницу с земли
Наверное, все равно
Потому что, в конце концов, все будет хорошо
Потому что жизнь – это праздник
Не хочу идти и работать усерднее
Просто чтобы держать голову над водой
Не слышно, что пытается сказать учитель
потому что сейчас это все равно не имеет смысла
А завтра еще один день
И я просто хочу играть
Потому что я знаю, что мы будем в порядке
Потому что жизнь - это праздник
Мне жаль
Для моего, моего богохульства
Это просто мой путь
И я останусь
Потому что жизнь – это праздник