Перевод текста песни Slip Away - UNSECRET, Ruelle

Slip Away - UNSECRET, Ruelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slip Away, исполнителя - UNSECRET.
Дата выпуска: 02.10.2019
Язык песни: Английский

Slip Away

(оригинал)

Не исчезай

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
(Ooh, ooh)
--
[Verse 1:][1 куплет:]
Heart lyin' in my handsСердце лежит в моих руках.
I never wanted this (Ooh)Я никогда не хотела этого
This tear will never mendЭти слёзы никогда не засохнут.
How did it come to this? (Ooh)Как до такого дошло?
(Ooh, ooh)
--
[Chorus:][Припев:]
Please don't slip awayПрошу, не исчезай,
'Cause my heart can't take itПотому что мое сердце не может принять этого.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Please don't slip awayПрошу, не исчезай,
'Cause I'll just keep breakin'Потому что мне будет только хуже.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Dark waters cavin' inТемные воды смыкаются.
You were the light I knew (Ooh)Ты был светом, который я знала
Don't know how to pretendЯ не умею притворяться,
'Cause I'm not bulletproofПотому что я не пуленепробиваемая.
--
[Chorus:][Припев:]
Please don't slip awayПрошу, не исчезай,
'Cause my heart can't take itПотому что мое сердце не может принять этого.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Please don't slip awayПрошу, не исчезай,
'Cause I'll just keep breakin'Потому что мне будет только хуже.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
--
[Bridge:][Переход:]
(Ooh)
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Ooh, don't let this be the endО-о, не дай всему закончиться.
--
[Chorus:][Припев:]
Please don't slip awayПрошу, не исчезай,
'Cause my heart can't take itПотому что мое сердце не может принять этого.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Please don't slip awayПрошу, не исчезай,
'Cause I'll just keep breakin'Потому что мне будет только хуже.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.
--
[Outro:][Концовка:]
Ooh
Don't let this be the endНе дай всему закончиться.

Slip Away

(оригинал)
Heart lyin' in my hands
I never wanted this (Ooh)
This tear will never mend
How did it come to this?
(Ooh)
(Ooh, ooh)
Please don’t slip away
'Cause my heart can’t take it
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Please don’t slip away
'Cause I’ll just keep breakin'
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Dark waters cavin' in
You were the light I knew (Ooh)
Don’t know how to pretend
'Cause I’m not bulletproof
Please don’t slip away
'Cause my heart can’t take it
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Please don’t slip away
'Cause I’ll just keep breakin'
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
(Ooh)
Don’t let this be the end
Ooh, don’t let this be the end
Please don’t slip away
'Cause my heart can’t take it
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Please don’t slip away
'Cause I’ll just keep breakin'
Don’t let this be the end
Don’t let this be the end
Ooh
Don’t let this be the end

Ускользнуть

(перевод)
Сердце лежит в моих руках
Я никогда не хотел этого (Ооо)
Эта слеза никогда не исправится
Как это произошло?
(Ооо)
(Ох, ох)
Пожалуйста, не ускользай
Потому что мое сердце не выдерживает
Не позволяйте этому быть концом
Не позволяйте этому быть концом
Пожалуйста, не ускользай
Потому что я просто буду продолжать ломать
Не позволяйте этому быть концом
Не позволяйте этому быть концом
Темные воды обрушиваются
Ты был светом, который я знал (Ооо)
Не знаю, как притворяться
Потому что я не пуленепробиваемый
Пожалуйста, не ускользай
Потому что мое сердце не выдерживает
Не позволяйте этому быть концом
Не позволяйте этому быть концом
Пожалуйста, не ускользай
Потому что я просто буду продолжать ломать
Не позволяйте этому быть концом
Не позволяйте этому быть концом
(Ооо)
Не позволяйте этому быть концом
О, пусть это не конец
Пожалуйста, не ускользай
Потому что мое сердце не выдерживает
Не позволяйте этому быть концом
Не позволяйте этому быть концом
Пожалуйста, не ускользай
Потому что я просто буду продолжать ломать
Не позволяйте этому быть концом
Не позволяйте этому быть концом
Ох
Не позволяйте этому быть концом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Good ft. Ruelle 2021
Fallout ft. Neoni 2019
Follow Me ft. Ruelle 2018
Monsters 2015
Love It ft. Ivory Layne 2020
Never Stay Down ft. Sam Tinnesz 2021
Walk Through the Fire ft. Ruelle 2016
World Gone Wild ft. Sam Tinnesz 2021
Vendetta ft. Krigarè 2019
10 Feet Down ft. Ruelle 2017
Till I See You Again ft. The Powder Room 2019
Giants ft. Ruelle 2018
Watch Them Fall ft. Sam Tinnesz, Tedashii 2020
Whose Side Are You on ft. Ruelle 2017
I Get to Love You 2016
Ignite ft. Neoni 2020
Somebody Else 2022
Glorious ft. Goldford 2020
Heroes Never Die ft. Krigarè 2019
Unstoppable ft. Tiger Drive 2019

Тексты песен исполнителя: UNSECRET
Тексты песен исполнителя: Ruelle