Перевод текста песни Hunt You Down - UNSECRET, Vo Williams

Hunt You Down (оригинал)

I’m about to launch from the shadows
Like a lion on the grind comin' at you
I’m a menace, for the vengeance, so relentless
Hope you ready because I’m here to battle
Keepin' me awake 'till the late night
Thinking 'bout a wrong imma make right
When you see me better take flight
Venom in my veins and I’m all out of «play nice»
And it’s «bye, bye gone» to the byegones
Ain’t no turning back when the fight’s on
When you see the white in my eyes better run, better hide, no surviving when
I’m on
I ain’t here to play around
If I were you I would run right now
Make your feet bang-bang on the ground
Because imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
'Cause imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
Can you feel me?
Getting closer?
Make a wrong move and it’s game over
My composure, like a vulture, so I can explode at the right moment
Watching every move you ain’t act on
So my next step is your last one
Could have made a right choice when you had one
No gratuity, opportunity is past gone
And it’s «bye, bye gone» to the byegones
Ain’t no turning back when the fight’s on
When you see the white in my eyes better run, better hide, no surviving when
I’m on
I ain’t here to play around
If I were you I would run right now
Make your feet bang-bang on the ground
Because imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
'Cause imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down
Where you gonna run?
Where you gonna hide?
When I hunt you down
How you gonna win?
How you gonna survive?
When I hunt you down
Where you gonna run?
Where you gonna hide?
When I hunt you down
How you gonna win?
How you gonna survive?
I ain’t here to play around
If I were you I would run right now
Make your feet bang-bang on the ground
Because imma hunt you down, down, down
Imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down, yeah
'Cause imma hunt you down (hunt 'em down)
Imma hunt you down, down, down

Выследить Тебя (перевод)

Я собираюсь выйти из тени
Словно лев, идущий на тебя
Я угроза мести, такая неумолимая
Надеюсь, вы готовы, потому что я здесь, чтобы сражаться
Не буди меня до поздней ночи
Думая о неправильном имме, исправляющемся
Когда увидишь меня, лучше беги
Яд в моих венах, и я совсем не умею играть по-хорошему.
И это «пока, пока» к ушедшим
Нет пути назад, когда идет бой
Когда увидишь белизну в моих глазах, лучше беги, лучше прячься, не выживай, когда
Я на
Я здесь не для того, чтобы играть
Если бы я был тобой, я бы бежал прямо сейчас
Сделай так, чтобы твои ноги стучали по земле
Потому что Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз
Имма выследит тебя (выследит их)
Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз, да
Потому что имма выследит тебя (выследит их)
Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз, да
Ты чувствуешь меня?
Становитесь ближе?
Сделай неверный ход, и игра окончена
Мое хладнокровие, как стервятник, поэтому я могу взорваться в нужный момент
Наблюдая за каждым движением, на которое вы не действуете
Итак, мой следующий шаг — ваш последний.
Могли бы сделать правильный выбор, когда у вас был один
Нет вознаграждения, возможность упущена
И это «пока, пока» к ушедшим
Нет пути назад, когда идет бой
Когда увидишь белизну в моих глазах, лучше беги, лучше прячься, не выживай, когда
Я на
Я здесь не для того, чтобы играть
Если бы я был тобой, я бы бежал прямо сейчас
Сделай так, чтобы твои ноги стучали по земле
Потому что Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз
Имма выследит тебя (выследит их)
Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз, да
Потому что имма выследит тебя (выследит их)
Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз
Имма охотится за тобой
Куда ты собираешься бежать?
Где ты собираешься прятаться?
Когда я выслеживаю тебя
Как ты собираешься победить?
Как ты собираешься выжить?
Когда я выслеживаю тебя
Куда ты собираешься бежать?
Где ты собираешься прятаться?
Когда я выслеживаю тебя
Как ты собираешься победить?
Как ты собираешься выжить?
Я здесь не для того, чтобы играть
Если бы я был тобой, я бы бежал прямо сейчас
Сделай так, чтобы твои ноги стучали по земле
Потому что Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз
Имма выследит тебя (выследит их)
Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз, да
Потому что имма выследит тебя (выследит их)
Имма охотится за тобой вниз, вниз, вниз