Перевод текста песни Vägen blir ensam - Uno Svenningsson

Vägen blir ensam (оригинал)

Bilden är frusen, den här lilla världen är sig lik
Till och med ljuset som om jag aldrig gick
Ja bilden är frusen, som på ett gammalt vykort
En handstil som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen blir ensam
Vägen blir ensam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
Jag vände mig aldrig om
Stegen dom tar mig fram till gläntan som var vår
En äng full av blommor vågar knappt tänka
Hur många år
Som har passerat, sedan jag stod här lycklig med dig
Som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen är ensam
Vägen blir ensam utan dig
Ja vägen är nsam, vägen är ensam
Vägen blir nsam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
När livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig, men jag vände mig aldrig om
Nej jag vände mig aldrig om, nej jag vände mig aldrig om

Теперь дорога одинока (перевод)

Картинка застыла, этот маленький мир такой же
Даже свет, как будто я никогда не ходил
Да картинка застыла, как на старой открытке
Почерк, который я так хорошо знаю
Дорога будет одинока, дорога будет одинока
Дорога будет одинокой без тебя
Я никогда не оборачивался, я брал день таким, какой он был
Жизнь взяла меня в свои руки, унесла за море и землю
Я знаю, ты просил меня, но я так и не обернулся
я никогда не оборачивался
Шаги, по которым они ведут меня к поляне, которая была нашей
Луг, полный цветов, вряд ли осмеливается думать
Сколько лет
Который прошел с тех пор, как я стоял здесь, счастливый с тобой
Как я это хорошо знаю
Дорога одинока, дорога одинока
Дорога будет одинокой без тебя
Да дорога одинока, дорога одинока
Дорога будет одинокой без тебя
Я никогда не оборачивался, я брал день таким, какой он был
Жизнь взяла меня в свои руки, унесла за море и землю
Я знаю, ты просил меня, но я так и не обернулся
Когда жизнь взяла меня за руку, она унесла по морю и суше
Я знаю, ты просил меня, но я так и не обернулся
Нет, я никогда не оборачивался, нет, я никогда не оборачивался