Перевод текста песни När lugnet blev en sensation - Uno Svenningsson

När lugnet blev en sensation (оригинал)

Hej alla stjärnor små här är jag igen.
Hur har ni haft det?
Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Och träden dom vaggar barnet inom mig.
Från en småländsk by till månen här i kväll.
Så många minnen som passerar genom mig.
Och vägen hit har varit kantig och lång.
Och all denna oro var kom den ifrån?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Finns det någon människa du skulle vilja vara?
Det frågan ställde jag men fick inget svar.
Min största önskan är att vara mig själv.
Det borde vara enkelt det borde vara självklart.
Jag undrar var du finns nu och vad du tänker på.
Du lämnade kalendern och försvann i det blå.
Du lyckades med allting som du tog dig för.
Du vann det du ville och fann ändå tomhet.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Så många minnen som passerar genom mig.
Hur har ni haft det?
Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Hej alla stjärnor små kan ni se min vän?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.

Когда штиль был ощущением (перевод)

Привет всем звездочкам, вот и я снова.
Как твои дела?
Это было слишком давно.
У меня кружится голова, когда я думаю о том, какой я маленький.
И деревья качают ребенка внутри меня.
Из деревни Смоланд сегодня вечером на Луну.
Сколько воспоминаний прошло через меня.
И дорога здесь была угловатой и длинной.
И откуда все это беспокойство?
Когда спокойствие стало сенсацией,
Я понял твою мечту о владении временем.
Когда спокойствие стало сенсацией,
Я понял твой сон, о прыжке с карусели.
Есть ли человек, которым вы хотели бы быть?
Я задал этот вопрос, но не получил ответа.
Мое самое большое желание — быть собой.
Это должно быть легко, это должно быть очевидно.
Интересно, где ты сейчас и о чем думаешь.
Вы вышли из календаря и исчезли в синеве.
Вы преуспели во всем, что намеревались сделать.
Вы выиграли то, что хотели, и все же нашли пустоту.
Когда спокойствие стало сенсацией,
Я понял твою мечту о владении временем.
Когда спокойствие стало сенсацией,
Я понял твой сон, о прыжке с карусели.
Сколько воспоминаний прошло через меня.
Как твои дела?
Это было слишком давно.
У меня кружится голова, когда я думаю о том, какой я маленький.
Привет всем звездам, ты видишь моего друга?
Когда спокойствие стало сенсацией,
Я понял твою мечту о владении временем.
Когда спокойствие стало сенсацией,
Я понял твой сон, о прыжке с карусели.