Перевод текста песни Mellan husen och makten - Uno Svenningsson

Mellan husen och makten (оригинал)

Klockan den ringer kvart i fem
Golvet frsvinner dr under din sng
Barnen sover och mrker inte dina steg
Du lngtar redan efter stunden tillsammans
Hnfull och kall
Klockan vntar p dig
Den ser din vandring genom vardagen igen
Dr du funderar p om det verkligen finns
Ngot bortom all stress och alla dda maskiner
Mellan husen och makten
Finns det ingen som hr dina steg
Mellan husen och skratten
R stigarna s krokiga
Utan dig str allting still
Du r samhllets ryggrad
Solen den stiger och modet med den
En klapp p axeln det blir snart fredag igen
Du gr och tnker p tider som ingen vet ngot om
Ngot bortom all stress och alla dda maskiner
Mellan husen och makten
Finns det ingen som hr dina steg
Mellan husen och skratten
R stigarna s krokiga
Utan dig str allting still
Du r samhllets ryggrad
Du drmmer dig bort fr att hitta en plats i solen
Dr du kan vila dina trtta ftter igen
Men du vaknar upp med alla rkningar i din hand
Cirkeln r sluten lngt ifrn alla besluten
Mellan husen och makten
Finns det ingen som hr dina steg
Mellan husen och skratten
R stigarna s krokiga
Utan dig str allting still
Du r samhllets ryggrad
Vr kmpande vn gr upp igen
En ny dag vntar
Klockan ringer kvart i fem

Между домом и властью (перевод)

Часы бьют без четверти пять
Пол исчезает под твоим сном
Дети спят и не замечают твоих шагов
Вы уже жаждете провести время вместе
Hnefull и холодный
Часы ждут вас
Он снова видит вашу прогулку по повседневной жизни
Доктор, вам интересно, действительно ли он существует
Что-то за пределами всего стресса и всех старых машин
Между домами и властью
Неужели никто не слышит твоих шагов?
Между домами и смехом
R пути кривые
Без тебя все по-прежнему
Вы - костяк общества
Солнце встает и мужество с ним
Похлопывание по спине, скоро снова пятница
Ты плачешь и временами думаешь, что никто ничего не знает о
Что-то за пределами всего стресса и всех старых машин
Между домами и властью
Неужели никто не слышит твоих шагов?
Между домами и смехом
R пути кривые
Без тебя все по-прежнему
Вы - костяк общества
Вы мечтаете найти место под солнцем
Доктор, вы можете снова дать отдых своим уставшим ногам
Но ты просыпаешься со всеми расчетами в руках
Круг замкнулся задолго до всех решений
Между домами и властью
Неужели никто не слышит твоих шагов?
Между домами и смехом
R пути кривые
Без тебя все по-прежнему
Вы - костяк общества
Наш борющийся друг снова поднимается
Новый день ждет
Часы бьют без четверти пять