Перевод текста песни Jag borde vara glad - Uno Svenningsson

Jag borde vara glad (оригинал)

När vinden slår igen min dörr
Och tystnaden blir bara min
Då söker jag en annan sång
En annan smak ett annat land
Dagarna har börjat bli för lika
Och färgerna som var så rika dom har börjat blekna
Så det här är allt
Är sista bladet skrivet
Gick jag vilse någonstans
Tog jag allt för givet
Det är inget som är fel
Det är ingenting som saknas
Jag borde vara glad
Jag borde vara glad
En gryning kommer med sin dag
Lika vacker som jag minns
Och jag blir fortfarande kär
När jag ser dig att du är där
Men dagarna har börjat bli för lika
Och färgerna som var så rika dom har börjat blekna
Så det här är allt
Är sista bladet skrivet
Gick jag vilse någonstans
Tog jag allt för givet
Det är inget som är fel
Det är ingenting som saknas
Jag borde vara glad
Jag borde vara glad

Я должна быть счастлива (перевод)

Когда ветер захлопывает мою дверь
И тишина будет только моей
Тогда я ищу другую песню
Другой вкус другой страны
Дни стали слишком похожи
И цвета, которые были такими богатыми, начали исчезать
Так это все
Написан ли последний лист
я куда-то заблудился
Я принял все как должное
Нет ничего плохого
Ничего не пропало
я должен быть счастлив
я должен быть счастлив
Рассвет приходит со своим днем
Как красиво, как я помню
И я все еще люблю
Когда я вижу тебя там
Но дни стали слишком похожи
И цвета, которые были такими богатыми, начали исчезать
Так это все
Написан ли последний лист
я куда-то заблудился
Я принял все как должное
Нет ничего плохого
Ничего не пропало
я должен быть счастлив
я должен быть счастлив