Перевод текста песни Det jag behöver - Uno Svenningsson

Det jag behöver (оригинал)

Ingen sommar utan himmel,
Ingen sknhet utan dig.
Ingen tanke utan bilder,
Inga stormar utan dig.
Du gare mig vacker, gare mig hungrig,
Gare mig tankspridd, gra min dag.
Du gare mig lycklig, gare mig ensam,
Du gare mig tokig.
Ingen kan ta denna lngtan som du gav.
Ingen kan ta denna knslan som jag har.
Det jag behver are ngon som du.
Det jag behver are att vara hos dig nu.
Det jag behver are det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Har jag visat vad jag knde?
Har jag visat var jag stare?
Har jag sagt det som du ville?
Har jag sett dina behov?
Ingen kan ta denna lngtan som du gav.
Ingen kan ta denna knslan som jag har.
Det jag behver are ngon som du.
Det jag behver are att vara hos dig nu.
Det jag behver are det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Jag tar p mig mina klder jag vill vara nra dig.
Jag kryper in I dina tankar jag frsvinner hare med dig.
Varje gng du rare vid mig, frstare jag vad som gare,
Att mitt inre fylls med ljus.
Med en gva som are s skare.
Det jag behver are ngon som du.
Det jag behver are att vara hos dig nu.
Det jag behver are det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Alla behver ngon som du.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Lova mig att alltid finnas kvar.

Что мне нужно (перевод)

Нет лета без неба,
Нет красоты без тебя.
Нет мысли без картинок,
Нет бури без тебя.
Ты сделал меня красивой, ты сделал меня голодным,
Отвлеки меня, сделай мой день.
Ты сделал меня счастливым, ты сделал меня одиноким,
Ты сводил меня с ума.
Никто не может принять эту тоску, которую вы дали.
Никто не может принять это чувство, которое у меня есть.
Мне нужен кто-то вроде тебя.
Что мне нужно, так это быть с тобой сейчас.
Мне нужен только ты, у кого есть.
Обещай мне всегда быть рядом.
Я показал то, что знал?
Я показал, куда смотрел?
Я сказал, что ты хотел?
Я видел ваши потребности?
Никто не может принять эту тоску, которую вы дали.
Никто не может принять это чувство, которое у меня есть.
Мне нужен кто-то вроде тебя.
Что мне нужно, так это быть с тобой сейчас.
Мне нужен только ты, у кого есть.
Обещай мне всегда быть рядом.
Я одеваюсь, я хочу быть рядом с тобой.
Я заползаю в твои мысли, я исчезаю заяц вместе с тобой.
Каждый раз, когда ты влюбляешься в меня, я понимаю, что происходит,
Что мой интерьер наполнен светом.
С подарком, который с толпой.
Мне нужен кто-то вроде тебя.
Что мне нужно, так это быть с тобой сейчас.
Мне нужен только ты, у кого есть.
Обещай мне всегда быть рядом.
Всем нужен кто-то вроде тебя.
Обещай мне всегда быть рядом.
Обещай мне всегда быть рядом.