| Making Me Hate You (оригинал) | Заставляешь Меня Ненавидеть Тебя (перевод) |
|---|---|
| Can’t simplify all the things that burn inside | Невозможно упростить все то, что горит внутри |
| But when you ask, I’m fine but I’m lying all the time | Но когда ты спрашиваешь, я в порядке, но я все время лгу. |
| It’s tough to say when you laugh at me this way | Трудно сказать, когда ты так смеешься надо мной |
| But in my mind I’m crying, I’m crying all the time | Но в мыслях я плачу, я все время плачу |
| So pick up the vide, make me want to justify | Так что берите видео, заставьте меня хотеть оправдаться |
| Every word that’s coming out your mouth | Каждое слово, которое выходит из твоего рта |
| No looking back, you better choose a side | Не оглядываясь назад, лучше выбери сторону |
| I’m sinking within | я погружаюсь внутрь |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
| You’re making me hate you | Ты заставляешь меня ненавидеть тебя |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
| You’re making me want you even more | Ты заставляешь меня хотеть тебя еще больше |
| Can’t see any good side of you | Не вижу в тебе ничего хорошего |
| But I am trying, I’m trying | Но я пытаюсь, я пытаюсь |
| I can’t explain all the damage you can bring | Я не могу объяснить весь ущерб, который вы можете принести |
| But when I’m blind | Но когда я ослеп |
| I’m dying, I’m dying all the time | Я умираю, я умираю все время |
| So pick up the vibe, make me wanna justify | Так что поднимите настроение, заставьте меня хотеть оправдаться |
| Every word that’s coming out of your mouth | Каждое слово, которое выходит из ваших уст |
| No lookin back, all I wanna see | Не оглядывайся назад, все, что я хочу увидеть |
| Is that you’re sinkin within | Это то, что вы тонете внутри |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
| You’re making me hate you | Ты заставляешь меня ненавидеть тебя |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
| You’re making me want you even more | Ты заставляешь меня хотеть тебя еще больше |
| Yes I will always be Torn by what I see | Да, меня всегда будет разрывать то, что я вижу |
| Yes I will always be the same | Да, я всегда буду прежним |
| Even though I stop thinking of you | Хотя я перестаю думать о тебе |
| Can’t simplify all the things that burn inside | Невозможно упростить все то, что горит внутри |
| But when I try, I’m dying, I’m dying all the time | Но когда я пытаюсь, я умираю, я умираю все время |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
| You’re making me hate you | Ты заставляешь меня ненавидеть тебя |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
| You’re making me want you even moreYou fake, you lie | Ты заставляешь меня хотеть тебя еще большеТы притворяешься, ты лжешь |
| You’re making me hate you | Ты заставляешь меня ненавидеть тебя |
| You fake, you lie | Ты подделка, ты лжешь |
Перевод текста песни Making Me Hate You - Ünloco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Making Me Hate You , исполнителя -Ünloco
Песня из альбома: Becoming I
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:10.03.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Maverick Recording Company
Выберите на какой язык перевести: