Перевод текста песни Face Down - Ünloco

Face Down (оригинал)

I sign at the world
Because you don’t seem to care
And if I grow old
Then you were never there
And yet it’s hard just to find
The only way back inside
The only way I could let this go
And how could I justify
By taking what’s deep inside?
And lie face down
And lie face down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
And I bleed
Then I will bleed for you
And it’s hard to see
To see what I see in you
And so I just realize
That everything that I fear
Is back in my face only again
So put me out on this floor
'Cause that’s the way I’ve been
Since I lied down
Since I lied down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I sign at the world
Because you don’t care
And if I grow old
Then you will never come back
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I’m face down but no one knows

Лицом Вниз (перевод)

Я подписываюсь в мире
Потому что тебе, кажется, все равно
И если я состарюсь
Тогда тебя никогда не было
И все же трудно просто найти
Единственный способ вернуться внутрь
Единственный способ, которым я мог отпустить это
И как я мог оправдать
Взяв то, что глубоко внутри?
И лечь лицом вниз
И лечь лицом вниз
И если бы я мог
Тогда ты был так над этим
И тогда мы сталкиваемся с его душой
Я лицом вниз, но никто не знает
Я лицом вниз, но никто не знает
И я истекаю кровью
Тогда я пролью кровь за тебя
И это трудно увидеть
Чтобы увидеть, что я вижу в тебе
И поэтому я просто понимаю
Что все, чего я боюсь
Вернулся в мое лицо только снова
Так что поставь меня на этот этаж
Потому что я был таким
С тех пор, как я солгал
С тех пор, как я солгал
И если бы я мог
Тогда ты был так над этим
И тогда мы сталкиваемся с его душой
Я лицом вниз, но никто не знает
Я лицом вниз, но никто не знает
Я чувствую, что это то же самое, что и у меня
С тех пор, как я услышал, я боюсь…
Я подписываюсь в мире
Потому что тебе все равно
И если я состарюсь
Тогда ты никогда не вернешься
Я лицом вниз, но никто не знает
Я лицом вниз, но никто не знает
Я чувствую, что это то же самое, что и у меня
С тех пор, как я услышал, я боюсь…
Я лицом вниз, но никто не знает