| En tiiä mikä mut teistä eros pitää, kaikki puhuu ympärillä mut en kuule mitään
| Я не знаю что, но ты нравишься Эросу, все вокруг меня разговаривают, но я ничего не слышу
|
| En millään erota sanoja, en näitä naamoja. | Я не могу разделить слова, не эти лица. |
| Kaiken näkösii staroja,
| Всё похоже на звёзды,
|
| yhen illan kaatoja
| одна ночь льется
|
| Ja myönnän et kiinnosti muaki vaa turha maine, nyt vaikee tajuu miten ollu nii
| И я признаю, что вы не интересовались мной, просто бесполезная репутация, теперь трудно понять, как это было
|
| turhamainen
| бесполезный
|
| Ja se ei oo turhan vaikeet, aina juhlaan aihet. | И это не так уж сложно, всегда есть повод для радости. |
| Vedetään ne viinat,
| Давайте потянем эти выпивки,
|
| pajarit ja muut juhla-aineet
| запеканки и другие праздничные ингредиенты
|
| Kummajainen ku tumma nainen blondijoukos, mun ajatusten loukos on loppumaton
| Странная, как смуглая блондинистая толпа, мои мысли бесконечны
|
| louhos on mun pää
| карьер моя голова
|
| Ja mitä se sisältää, mun linnotuksen sisällä ei sisään päästä ketään
| И то, что в нем содержится, в мою крепость никого не пускают
|
| Ne pitää kusipäänä ku mut tänne lukitsen, ja takan supisee, kaislikossa suhisee
| Они думают, что это мудак, когда я запираю их здесь, и камин сжимается, тростник шипит
|
| Mut ulkopuolel voi nähä vaan ulkokuoren, enkä valonlapsi selvii kuun pimeel
| Но снаружи видна только внешняя оболочка, и дитя света не может выжить в темноте луны.
|
| puolel
| половина
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Когда весь мир стоит на голове
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для меня, могу ли я иметь покой? |
| Tartten sen
| я возьму это
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Совсем темно, свет не горит
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
| Я взбираюсь на гору и закрываю ее
|
| Ne on ymmällään, ei ymmärrä mun kieltä. | Они сбиты с толку, они не понимают моего языка. |
| Ei ymmärrä mun mieltä, en oikeen tajuu
| Не понимает мою точку зрения, я действительно не понимаю
|
| itekkään
| я плачу
|
| Aika rientää, en millään saa vauhdist kii. | Время летит, я не успеваю. |
| Ja siksi täs omassa maailmassa ku | И именно поэтому в моем собственном мире |
| autisti
| аутист
|
| Ja liian nopee kesä vaihtuu syksyksi, ja venaan vaa koska mun suupielet taittuu
| И слишком быстро лето превращается в осень, и мне жаль, потому что у меня складывается рот
|
| hymyksi
| в улыбку
|
| Ku läheisetki vaan tekee tyhmyyksiä, tuttujen kasvojen keskellä ku ypöyksin
| Даже близкие делают глупости, я засыпаю среди знакомых лиц
|
| Mut niin se menee tääl, tää ei oo moninpeli. | Но так оно и есть, это не многопользовательская игра. |
| Ja kentälle kaatunut jo niin moni
| И так много уже пало на поле
|
| veli
| брат
|
| Ku Joniveli en oo politiikan puhuja. | Ку Джонивели не является политическим оратором. |
| Kaikki kaatuu, tuijotan vaa tunnuslukuja
| Все рушится, я просто смотрю на ключевые цифры
|
| On mukuja ja kikuja ja kaikki vähän kukuja. | Есть взлеты и падения, и все немного вверх. |
| Katon avaruutta vaan tarviin sen
| Мне не нужно место, мне просто нужно
|
| sukkulan
| шаттл
|
| Mist oikee asteroidi pikkuprinssille? | Какой астероид подходит Маленькому принцу? |
| Mä tahdon sinne, täytyy päästä perille!
| Я хочу туда, я должен попасть туда!
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Когда весь мир стоит на голове
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для меня, могу ли я иметь покой? |
| Tartten sen
| я возьму это
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Совсем темно, свет не горит
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
| Я взбираюсь на гору и закрываю ее
|
| En ees jaksa selittää, vaik joku tulis kysyy. | Я даже не могу объяснить, если кто-то не спросит. |
| Helpompi olla hiljaa ja kaikki
| Легче промолчать и все
|
| kuittaa hymyyn
| признать с улыбкой
|
| Usko mitä vaan, mitä huvittaa. | Верь во что хочешь. |
| Vääristyneit mielikuvia, niin paljon pulia
| Искаженные изображения, столько проблем
|
| Joka deitti luulee et nussin joka vastaatulijaa, mut kai se on hinta mikä täst
| Каждое свидание думает, что ты не будешь трахаться с каждым человеком, но я думаю, это цена
|
| pitää pulittaa
| должен облажаться
|
| Enkä tiiä kuka tät tarinaa kuvittaa, mut osan täst vois pois vaan kumittaa | Я не знаю, кто иллюстрирует эту историю, но кое-что можно было бы стереть. |
| Niin paljon mutkia, muita mutkitta mukittaa. | Так много поворотов, других поворотов. |
| Nyt taas jumittaa, ku hidastettu
| Теперь он снова зависает при замедлении
|
| elokuva
| фильм
|
| En pääse juoneen mukaan. | Я не могу попасть в сюжет. |
| Ei kerro mulle kukaan. | Мне никто не говорит. |
| Vaikka huudan kuinka tuntuu
| Хотя я кричу, как я себя чувствую
|
| ettei kuule kukaan!
| что никто не слышит!
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Когда весь мир стоит на голове
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для меня, могу ли я иметь покой? |
| Tartten sen
| я возьму это
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Совсем темно, свет не горит
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen
| Я взбираюсь на гору и закрываю ее
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ku koko maailma seisoo päällänsä
| Когда весь мир стоит на голове
|
| Ei oo mua varten, saanko rauhan? | Не для меня, могу ли я иметь покой? |
| Tartten sen
| я возьму это
|
| Hei, mitä mä teen täällä? | Эй, что я здесь делаю? |
| Ihan pimeetä, valot ei oo päällä
| Совсем темно, свет не горит
|
| Nousen vuorelle ja suljen ulkopuolelle sen | Я взбираюсь на гору и закрываю ее |