Перевод текста песни Wayfaring Stranger / Wabash Blues - Uncle Sinner

Wayfaring Stranger / Wabash Blues (оригинал)

I’m just a poor, wayfarin' stranger
I’m a-travellin' through this world of woe
There ain’t no sickness, toil, or danger
In that bright world to which I go
I’m goin' there to see my father
He said he’d meet me when I come
I’m only goin' over Jordan
I’m only goin' over home
I know dark clouds will gather around me
I know my way be rough and steep
The beautiful song of those who’ve fallen
Are just before this world to see
I’m goin' there to see my mother
I’m goin' there, no more to roam
I’m only goin' over Jordan
I’m only goin' over home
I’ll soon be free from earthly trials
My own body rest in the old churchyard
I’ll drop my cross of self-denial
And I’ll journey to my great reward

Wayfaring Stranger / Wabash Blues (перевод)

Я просто бедный, странствующий незнакомец
Я путешествую по этому миру горя
Нет ни болезни, ни труда, ни опасности
В том ярком мире, в который я иду
Я иду туда, чтобы увидеть моего отца
Он сказал, что встретит меня, когда я приду
Я только иду через Иорданию
Я только иду домой
Я знаю, что вокруг меня соберутся темные тучи
Я знаю, что мой путь будет грубым и крутым
Прекрасная песня тех, кто пал
Прямо перед этим миром, чтобы увидеть
Я иду туда, чтобы увидеть мою мать
Я иду туда, больше не бродить
Я только иду через Иорданию
Я только иду домой
Я скоро освобожусь от земных испытаний
Мое собственное тело покоится на старом кладбище
Я брошу свой крест самоотречения
И я отправлюсь к своей великой награде