Перевод текста песни Milkcow Blues - Uncle Sinner

Milkcow Blues (оригинал)

Holler and good morning
I said blues-how do you do?
Holler and good morning
Blues-how do you do?
Doin' mighty well this mornin'
Can’t get along with you
How can I do right
When you won’t do right yourself?
How can I do right
When you won’t do right yourself?
If my good girl quit me
I don’t want nobody else
Now you can’t look down at your book
Preach out your Bible
Fall down on your knees
For the good Lord to help you
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
If you can’t quit your sinnin'
Please quit your low-down ways
Said I woke up this morning, I
I looked outdoors
I know my goddamn milkcow pretty
By the way she low
My blues fell this mornin'
My love come fallin' down
My blues fell this mornin'
My love come fallin' down
I’ll be your dog, mama
But please don’t dog me around
It takes a rockin' chair to rock
A rubber ball to roll
Takes a little milk and butter just to pacify my soul
I don’t feel welcome no place I go

Милккоу Блюз (перевод)

Холлер и доброе утро
Я сказал блюз - как дела?
Холлер и доброе утро
Блюз-как дела?
Сегодня утром делаешь все хорошо
Не могу с тобой поладить
Как я могу поступить правильно
Когда вы не будете поступать правильно?
Как я могу поступить правильно
Когда вы не будете поступать правильно?
Если моя хорошая девочка бросила меня
Я не хочу никого другого
Теперь вы не можете смотреть вниз на свою книгу
Проповедуй свою Библию
Упасть на колени
Чтобы добрый Господь помог вам
Тебе понадобится
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь
Если ты не можешь бросить свой грех,
Пожалуйста, бросьте свои низкие пути
Сказал, что проснулся сегодня утром, я
я смотрел на улицу
Я знаю свою проклятую дойную корову
Кстати она низкая
Мой блюз упал сегодня утром
Моя любовь падает
Мой блюз упал сегодня утром
Моя любовь падает
Я буду твоей собакой, мама
Но, пожалуйста, не преследуй меня
Чтобы качаться, нужно кресло-качалка
Резиновый мяч, который нужно катить
Мне нужно немного молока и масла, чтобы успокоить мою душу.
Я не чувствую себя желанным гостем, куда бы я ни пошел