Перевод текста песни Shady Grove - Uncle Sinner

Shady Grove (оригинал)

Shady Grove, my little love
Shady Grove, my dear
Shady Grove, my little love
I’m bound for Shady Grove
Fourteen miles of mountain road
And fifteen miles of sand
If I’m ever on this road again
It’ll be to the promised land
Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Last time I went to Shady Grove
She was standing in the door
Shoes and stockings in her hand
And her little bare feet on the floor
Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Peaches in the summertime
And apples in the fall
If I don’t get to Shady Grove
Won’t go nowhere at all
Shady Grove, my little love
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, my little love
I’m going back to Harlan

Тенистая роща (перевод)

Shady Grove, моя маленькая любовь
Тенистая роща, моя дорогая
Shady Grove, моя маленькая любовь
Я направляюсь в Shady Grove
Четырнадцать миль горной дороги
И пятнадцать миль песка
Если я когда-нибудь снова окажусь на этой дороге
Это будет в земле обетованной
Shady Grove, моя маленькая любовь
Тенистая роща, я говорю
Shady Grove, моя маленькая любовь
Я должен уйти
В прошлый раз я был в Shady Grove
Она стояла в двери
Туфли и чулки в руке
И ее маленькие босые ноги на полу
Shady Grove, моя маленькая любовь
Тенистая роща, я говорю
Shady Grove, моя маленькая любовь
Я должен уйти
Персики летом
И яблоки осенью
Если я не доберусь до Шейди Гроув
Никуда не денется вообще
Shady Grove, моя маленькая любовь
Shady Grove, моя дорогая
Shady Grove, моя маленькая любовь
Я возвращаюсь в Харлан