Перевод текста песни Red Rocking Chair - Uncle Sinner

Red Rocking Chair (оригинал)

Ain’t got no use
For little red rocking chair
I got no sugar honey baby now
I done all I can do
I said all I can say
Can’t get along this old way
They ain’t got no use
For red apple juice
I’m a-living off of corn whiskey now
I done laid her in the shade
I gave her every dime I made
What more could a poor boy do?
Who’ll, who’ll rock the cradle?
Who’ll sing this song?
Who’ll rock the cradle when I’m gone?
I’ll, I’ll rock the cradle
I’ll sing this song
I’ll rock the cradle when you’re gone
Ain’t got no use
For little red rocking chair
I got no sugar honey baby now

Красное Кресло-Качалка (перевод)

Бесполезно
Для маленького красного кресла-качалки
У меня нет сахарного меда, детка, сейчас
Я сделал все, что мог
Я сказал все, что мог сказать
Не могу ладить по-старому
Они бесполезны
Для сока из красного яблока
Теперь я живу за счет кукурузного виски.
Я положил ее в тень
Я отдал ей каждую копейку, которую заработал
Что еще мог сделать бедный мальчик?
Кто, кто будет качать колыбель?
Кто споет эту песню?
Кто будет качать колыбель, когда я уйду?
Я буду качать колыбель
Я буду петь эту песню
Я буду качать колыбель, когда ты уйдешь
Бесполезно
Для маленького красного кресла-качалки
У меня нет сахарного меда, детка, сейчас