Перевод текста песни Old Reuben - Uncle Sinner

Old Reuben (оригинал)

I told Reuben, Lord, I told Reuben
I told Reuben, Lord, you must have been drunk
Well you must have been drunk
To pawn your watch and trunk
And go and get your baby outta jail
Well if you just say so
On your railroad no more
I’ll bury my burdens and go home
I told Reuben, Lord, I told Reuben
I told Reuben that his baby was gone
She packed up her things
She left her wedding ring
He’s holdin' his head in his hand
I told Reuben, Lord, I told Reuben
I told Reuben, Lord, you must have been drunk
Well you must have been drunk
To pawn your watch and trunk
And go and get your baby outta jail

Старый Рубен (перевод)

Я сказал Рубену, Господи, я сказал Рубену
Я сказал Рубену, Господи, ты, должно быть, был пьян
Ну, ты, должно быть, был пьян
Заложить часы и сундук
И иди и вытащи своего ребенка из тюрьмы
Ну, если ты просто так скажешь
На вашей железной дороге больше нет
Я похороню свое бремя и пойду домой
Я сказал Рубену, Господи, я сказал Рубену
Я сказал Рубену, что его ребенок пропал
Она собрала свои вещи
Она оставила свое обручальное кольцо
Он держит голову в руке
Я сказал Рубену, Господи, я сказал Рубену
Я сказал Рубену, Господи, ты, должно быть, был пьян
Ну, ты, должно быть, был пьян
Заложить часы и сундук
И иди и вытащи своего ребенка из тюрьмы