Перевод текста песни Çaresizim - Umut Timur

Çaresizim (оригинал)

Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimali bile severim
Sana çağresizim
Katlanmak mı yoksa, baş etmek mi daha zor?
Çağresizliğimin çaresine çare ol
Bu kalbe evet dersen içim içime sığmayacak
Her görüşümde ilk görüşüm gibi sana kanım kaynayacak
Kısa bir bakışın bile sanki uzun bir hikaye
Yabana atma beni, derdime ol çare
Herşeyimi koydum ortaya yok bende gizli saklı
Şans kapıya yeter ki dayansın sana zaten açık kapım
Eğer ki beni benden alıkoyacaksa senin söylemin
O zaman başlasın, zıvanadan çıkmama eylemi
Bil ki çok sevdim herkesten
Herşeyden çok sevdim her derdin
Çaresi var derler ama ben sana çaresizim
Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimali bile severim
Sana çağresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Bu kalp san yol aldı
Kaptansız itirazsız
Keşke bu baş koyduğum yola eşlik etsem ne gerek var yanlız
Benim olmayışımın bir anlamı olmalı
Uykusuz kaldığım gecelerin artık bir sonu olmalı
Sonu böyle sensiz, çaresiz olmamalı
Çare kelimesine çare bulamadım sözlükten çıkmalı
Yarını olmayan bir hayat bıraktın şimdi bana
Ama bensiz mutluysan hep öyle kal
Dur be yüreğim dur, kabullenmek yakışır mı sana?
İmkansız gibi görünse de savaşırım benim olduğun güne kadar
Bil ki çok sevdim herşeyden, herkesten çok sevdim
Her derdin çaresi vardır derler ama sana çaresizim
Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimalini bile severim
Sana çağresizim
Sana çaresizim (Sana çaresizim)
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim (Çaresizim)
Sana çaresizim
Ein Problem melden

Я в отчаянии (перевод)

это сердце так любило тебя
Сердце не развлекать, оно вечно
Если надежда в твоей ладони полна дыма
Мне даже нравится возможность
я тебе звоню
Труднее терпеть или справляться?
Позаботься о моей черствости
Если ты скажешь да этому сердцу, я не влезу внутрь
Каждый раз, когда я вижу тебя, моя кровь закипает, как в первый раз, когда я тебя вижу
Даже короткий взгляд похож на длинную историю
Не бросай меня, будь решением моей проблемы
Я положил все, это не раскрыто, я скрыт
Пока удача у дверей, моя дверь уже открыта для тебя.
Если твоя речь удержит меня от меня
Тогда пусть это начнется, акт не выйдет из-под контроля
Знай, что я люблю тебя больше всех
Я любил тебя больше всего на свете
Они говорят, что есть решение, но я беспомощен для вас.
это сердце так любило тебя
Сердце не развлекать, оно вечно
Если надежда в твоей ладони полна дыма
Мне даже нравится возможность
я тебе звоню
я отчаянно нуждаюсь в тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
Это сердце стало желтым
без капитана
Хотел бы я сопровождать вас на этом пути, который я задумал, в чем нужда?
Мое отсутствие должно что-то значить
Бессонные ночи должны закончиться сейчас
Вот как это заканчивается без тебя, это не должно быть беспомощным
Я не смог найти лекарство от слова лечение, его следует удалить из словаря.
Ты оставил мне жизнь без завтрашнего дня
Но если ты счастлив без меня, оставайся таким
Остановись, сердце мое, остановись, тебя устраивает принять?
Хотя это кажется невозможным, я буду сражаться до того дня, когда ты станешь моей.
Знай, что я любил тебя больше всего на свете, я любил тебя больше всех
Говорят, что у каждой проблемы есть решение, но я беспомощен для вас.
это сердце так любило тебя
Сердце не развлекать, оно вечно
Если надежда в твоей ладони полна дыма
Мне даже нравится возможность
я тебе звоню
Я отчаянно нуждаюсь в тебе (я отчаянно нуждаюсь в тебе)
я отчаянно нуждаюсь в тебе
я отчаянно нуждаюсь в тебе
Я беспомощен для тебя (я беспомощен)
я отчаянно нуждаюсь в тебе
Эйн Проблема мельден