Перевод текста песни Kalbime Misafir Oldun - Ümit Besen

Kalbime Misafir Oldun (оригинал)

Dün akşam sen miydin kapımı çalan
Göz yaşı döksen de inanmam yalan
Yıllarca aşkınla perişan olan
Zavallı kalbimi neden ararsın
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Sen artık mazisin hatırada kal
Bir buse vermiştin geri götür al
Çiçekleri solmuş yapraksız bir dal
Diyerek kalbimi neden kırarsın
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Demek terk edildin kaldın hüznünle
Bana nasıl geldin hangi yüzünle
Bu mecnun halimi gördün gözünle
Mutlu musun diye neden sorarsın
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Kalbime misafir oldun sevgilim

Ты Гость В Моем Сердце (перевод)

Дюн акшам сен мийдин капымы чалан
Göz yaşı döksen de inanmam yalan
Йылларджа ашкинла перишан олан
Zavalı kalbimi neden ararsın
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Sen artık mazisin hatırada kal
Bir buse vermiştin geri götür al
Чичеклери солмуш япраксиз бир дал
Диерек калбими неден кырарсин
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Демек терк эдилдин калдын хузнюнле
Бана насил гельдин ханги юзюнле
Bu mecnun halimi gördün gözünle
Mutlu musun diye neden sorarsın
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Калбиме мисафир олдун севгилим
Muhtaç olunca mi geldin sevgilim
Калбиме мисафир олдун севгилим