Перевод текста песни Yalanmış Yalan - Ümit Besen

Yalanmış Yalan (оригинал)

Benim artık aşka saygım kalmadı
Dünyada tüm aşklar yalanmış yalan
Benim artık aşka saygım kalmadı
Dünyada tüm aşklar yalanmış yalan
Ümitler hayaller gerçek olmadı
Verilen tüm sözler yalanmış yalan
Ümitler hayaller gerçek olmadı
Verilen tüm sözler yalanmış yalan
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
O büyük sevdalar yalanmış yalan
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
O büyük sevdalar yalanmış yalan
Sarışın kahreder esmer ağlatır
Kumralı yıllarca yürek dağlatır
Sarışın kahreder esmer ağlatır
Kumralı yıllarca yürek dağlatır
(x2)Sonunda hepsinden bir acı kalır
Dünyada tüm aşklar yalanmış yalan(x2)
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
O büyük sevdalar yalanmış yalan
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
O büyük sevdalar yalanmış yalan

Облизанная Ложь (перевод)

Беним артык ашка сайгым калмады
Dünyada tüm aşklar yalanmış yalan
Беним артык ашка сайгым калмады
Dünyada tüm aşklar yalanmış yalan
Юмитлер Хайаллер Герчек Олмади
Verilen tüm sözler yalanmış yalan
Юмитлер Хайаллер Герчек Олмади
Verilen tüm sözler yalanmış yalan
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
О буюк севдалар яланмыш ялан
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
О буюк севдалар яланмыш ялан
Сарышин Каредер Эсмер Аглатыр
Кумрали йылларджа юрек даглатыр
Сарышин Каредер Эсмер Аглатыр
Кумрали йылларджа юрек даглатыр
(x2) Sonunda hepsinden bir acı kalır
Dünyada tüm aşklar yalanmış yalan(x2)
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
О буюк севдалар яланмыш ялан
Ne yeşil gözlüsü ne de elası
Ne mavi gözlüsü ne de karası
Hepsi de bir başka gönül yarası
О буюк севдалар яланмыш ялан