Перевод текста песни İkimiz De Gururluyuz - Ümit Besen

İkimiz De Gururluyuz (оригинал)

Bu gece
Ayrılırsak bir daha kavuşmayız
İkimiz de gururluyuz
Görüşsek de konuşmayız
İkimiz de gururluyuz
Görüşsek de konuşmayız
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarısı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarısı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Sen ayrı, ben ayrı yaşıyoruz şimdi
Düşmanlarımız halimize gülüyor şimdi, gülüyor şimdi
Bir gün biz barışırsak bir daha ayrılmayız
Bir gün biz barışırsak bir daha ayrılmayız
El sözüne inanarak kolay kolay darılmayız
El sözüne inanarak kolay kolay darılmayız
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarısı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarısı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Sen ayrı, ben ayrı yaşıyoruz şimdi
Düşmanlarımız halimize gülüyor şimdi, gülüyor şimdi

Мы Оба Гордимся (перевод)

Бу гэдже
Айрылырсак бир даха кавушмайиз
Икимиз де гурурлуюз
Гёрюшек де Конушмайиз
Икимиз де гурурлуюз
Гёрюшек де Конушмайиз
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarisı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarisı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Сен айры, бен айры яшиёруз шимди
Düşmanlarımız halimize gülüyor şimdi, gülüyor şimdi
Бир Гюн Биз Барыширсак Бир Даха Айрылмайыз
Бир Гюн Биз Барыширсак Бир Даха Айрылмайыз
El sözüne inanarak kolay kolay darılmayiz
El sözüne inanarak kolay kolay darılmayiz
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarisı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Ömrün yarısı geçiyor böyle dargınlıklarla
Yarisı da geçecek sensiz ayrılıklarla
Сен айры, бен айры яшиёруз шимди
Düşmanlarımız halimize gülüyor şimdi, gülüyor şimdi