Перевод текста песни Aşk Kitabı - Ümit Besen

Aşk Kitabı (оригинал)

Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
El ele tutuşup gülmeden daha
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerede
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Ne hâle geldim
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım

Книга Любви (перевод)

Пожалуйста, скажите мне, любители
Нарушает закон в книге любви
Чем держаться за руки и смеяться
Является ли отказ законом в книге любви
Мои надежды разбиты
Мои мечты разбиты
Это несчастье заставило меня
Я любил, я любил, посмотри, кем я стал
Я любил, я любил, посмотри, кем я стал
Каждый любовник в конце концов попадает в беду
Где автор этой любовной книги
Любовник поверил, потому что так любил
Является ли отказ законом в книге любви
Мои надежды разбиты
Мои мечты разбиты
Это несчастье заставило меня
Я любил, я любил, посмотри, кем я стал
Я любил, я любил, посмотри, кем я стал
во что я превратился
я бы не пришел
я бы не пришел
я бы не пришел
я бы не пришел