Перевод текста песни Machine Guns and Peacock Feathers - Ulver, Carpenter Brut

Machine Guns and Peacock Feathers (оригинал)

On the eve of the ninth moon
The world’s on fire
Michael and his angels
Versus the dragon
Icarus is falling
Tempting faith
Nothing to hold onto
Against the dying light
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
It’s two minutes to midnight
In the garden of delight
And do androids dream
Of electric sheep?
Barrels are burning
Great art will be destroyed
The sleeping beauty
Of the wasteland
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder

Пулеметы и павлиньи перья (перевод)

Накануне девятой луны
Мир в огне
Михаил и его ангелы
Против дракона
Икар падает
Искушающая вера
Не за что держаться
Против умирающего света
Неси молоко или проткни тело
Мечи, пулеметы, цветы и павлиньи перья
Измененная функция органа
Компьютеры, демократия и нервное расстройство
Мечи и пулеметы
Цветы и перья
Измененная функция органа
Нервное расстройство
Без двух минут полночь
В саду наслаждения
И мечтают ли андроиды
Электрических овец?
Бочки горят
Великое искусство будет уничтожено
Спящая красавица
из пустоши
Неси молоко или проткни тело
Мечи, пулеметы, цветы и павлиньи перья
Измененная функция органа
Компьютеры, демократия и нервное расстройство
Мечи и пулеметы
Цветы и перья
Измененная функция органа
Нервное расстройство
Неси молоко или проткни тело
Мечи, пулеметы, цветы и павлиньи перья
Измененная функция органа
Компьютеры, демократия и нервное расстройство
Мечи и пулеметы
Цветы и перья
Измененная функция органа
Нервное расстройство