Перевод текста песни Beware The Beast - Carpenter Brut, Mat McNerney

Beware The Beast (оригинал)

We kiss shadows with the shape of our skull
Delicious bones caress the unknown
A dull ache from the hunger of flesh
Wild veins beneath the surface
A drug-rush as our bodies thrash
Then you put your hands around my neck
Coming up in a sea of lust
Tongues licking at the devil’s knife edge
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Dreams crawl (Crawl)
With flesh and blood
Our desire, cries out
Dreams crawl (Crawl)
With flesh and blood
Our desire howls out
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
They say the devil
Will make work
Of idle hands
They say the mind corrupts
When the flesh is weak
We burnt our fingers
On the heat
Of the fire inside of me
Drowned our wits beneath a sea
A flood of urges way too deep
They say the devil
Will make work
Of idle hands
When the night
Cries out
With this wrong desire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire

Берегись Зверя (перевод)

Мы целуем тени формой нашего черепа
Вкусные кости ласкают неизвестность
Тупая боль от голода плоти
Дикие вены под поверхностью
Прилив наркотиков, когда наши тела бьются
Затем ты кладешь руки мне на шею
Поднимаясь в море похоти
Языки облизывают лезвие ножа дьявола
Остерегайтесь зверя
Внутри твоего сердца
Когда мы танцуем в темноте
И желание ночи
Горит дьявольским огнем
Остерегайтесь зверя
Внутри твоего сердца
Когда мы танцуем в темноте
И желание ночи
Горит дьявольским огнем
Сны ползают (ползают)
С плотью и кровью
Наше желание кричит
Сны ползают (ползают)
С плотью и кровью
Наше желание воет
Остерегайтесь зверя
Внутри твоего сердца
Когда мы танцуем в темноте
И желание ночи
Горит дьявольским огнем
Остерегайтесь зверя
Внутри твоего сердца
Когда мы танцуем в темноте
И желание ночи
Горит дьявольским огнем
Говорят, дьявол
Будет работать
праздных рук
Говорят, что разум развращает
Когда плоть слаба
Мы обожгли пальцы
В жару
Из огня внутри меня
Утопил наш разум под морем
Слишком глубокий поток побуждений
Говорят, дьявол
Будет работать
праздных рук
Когда ночь
Выплакивает
С этим неправильным желанием
Остерегайтесь зверя
Внутри твоего сердца
Когда мы танцуем в темноте
И желание ночи
Горит дьявольским огнем
Остерегайтесь зверя
Внутри твоего сердца
Когда мы танцуем в темноте
И желание ночи
Горит дьявольским огнем
И желание ночи
Горит дьявольским огнем