Перевод текста песни Stop Jockin Me - Ultramagnetic MC's

Stop Jockin Me (оригинал)

Hellooh?
Hey, hey woman where was you at last night?
Ahhh yeahhh
Right about now we’re gonna get into somethin REAL smooth
This is the story about a man and a woman
The man tried to kick, the woman fronts
He gets large, now she wants
Let’s look in on the story
As this man’s tellin this girl, about herself
Yeah.
See girl, you look stupid now
And I gotta tell you somethin straight in your face
You played yourself like a big-time toy from Mattel
Tryin to flaunt the little bit of what you got
Why don’t you go on over there and let him diss you again?
See your girlfriends laughin and lookin at me at the same time?
But right now I’m gettin ready to wash my hands
And get all the dirt off, yeah
Back in the days, see you never had the time
To come to my house, and let me tell you that I rhyme
You always made excuses, such as
«I'm sleepin right now, call me back,» no nevermind
Cause you and your friends are very hard to find
Lisa, Pamela, Angela, Renee
The girls who shoplift, and steal everyday
Lookin for Benz’s, food and a hamburger
Just to connive and rob a brother for cheese
That ain’t right girl, in your fantasy world
I call you once — you never dialed back
Twice — you never dialed back
Saturday morning, live, I’m on Soul Train
Talkin to Don Cornelius
Saturday night, my phone rings
Saturday night, I won’t answer
Saturday night, my phone rings again
Saturday night, I don’t answer
Finally, I cold screened the call — hello?
«Hello?
Hey Keith, it’s me baby.
I miss you!
Where you been at all this time?
Whatchu been doin?
Hey you think we can hang out tonight?
Y’know, we really gotta talk
You still workin in the grocery store?»
Please!
Stop jockin me girl
Chorus: + Ced Gee
Stop jockin me girl.
(you're jockin me baby)
Stop jockin me girl!
(slow down, you’re clockin me baby)
Stop jockin me girl.
(you're jockin me baby)
Stop jockin me girl!
(yeah, you’re jockin me baby)
Ha ha ha hah
Here we have the same scenario, but different people
We have a young man who’s been followed by a secret admirer
She too once fronted on the rap
Let’s look in on his story, and see what happens
Uh uh baby you know what?
You really need to check yourself
Yo I find this is sad, that here we are in the 20th century
And y’know you still practicin these primitive tactics
Y’know jockin a brother when he gets large
Check yourself baby
Let me step over here and do my thing.
.
like this!
Yo b-boy comrades, this girl she keeps jockin me
Regardless what I say, she’s constantly clockin me
Houndin me like a pest, callin like she’s obsessed
I tell her she’ll never get, me but she’ll never let
The situation rest for a day or two
We’re goin on tour, Trev said, «I'll bet she’ll follow you»
And boy was he right, I know you’re probably wonderin
This girl like a groupie, followed me into London
Show for show, state to state, night after night
Hotel to hotel, and even the airports
She tried to play me close
Now could you believe, she tried to play high-post
At one time, before I made a record
She wasn’t sure it was me, so then, she had to check it
She turned on the video, show on the TV
She couldn’t believe it was me, on the big screen
Performin the hit, yeah the record was kickin brother
From that day on, the girl, tried to smother
Me like a blanket, but I wasn’t havin it
I wasn’t a grocery, and she wasn’t baggin it
So I took my time, looked her in the eye
And said -- stop jockin me girl
Chorus: + Ced Gee
Stop jockin me girl.
you’re daily jockin me
(you're jockin me baby)
Stop jockin me girl!
Ahh girl, you’re a hooker
(you're jockin me baby)
Stop jockin me girl.
girl I can’t, get with you
(you're jockin me baby)
Stop jockin me girl!
(you're jockin me baby)
Said won’t ya, get away from me.
So there you have it
Typical situation of jockin
First you fronted, now you want it
For all you girlies thinkin about jockin somebody
I suggest you don’t do it, or you will get dissed
Peace out

Перестань Меня Дразнить (перевод)

Алло?
Эй, эй, женщина, где ты была прошлой ночью?
Аааа дааа
Прямо сейчас мы собираемся заняться чем-то НАСТОЯЩИМ гладким
Это история о мужчине и женщине
Мужчина пытался ударить ногой, женщина впереди
Он становится большим, теперь она хочет
Давайте посмотрим на историю
Как этот мужчина рассказывает этой девушке о себе
Ага.
Видишь, девочка, ты сейчас выглядишь глупо
И я должен сказать тебе кое-что прямо в лицо
Вы играли с собой как с большой игрушкой от Mattel
Попробуйте выставить напоказ немного того, что у вас есть
Почему бы тебе не пойти туда и не позволить ему снова тебя оскорбить?
Видишь, как твои подруги смеются и смотрят на меня одновременно?
Но сейчас я готов вымыть руки
И сотри всю грязь, да
В те дни, видите, у вас никогда не было времени
Прийти ко мне домой, и позвольте мне сказать вам, что я рифмую
Вы всегда оправдывались, например
«Я сейчас сплю, перезвони мне», неважно
Потому что тебя и твоих друзей очень трудно найти
Лиза, Памела, Анджела, Рене
Девочки, которые воруют в магазинах и воруют каждый день
Ищите Benz, еду и гамбургер
Просто потворствовать и ограбить брата на сыр
Это не та девушка, в твоем мире фантазий
Я звоню тебе один раз — ты никогда не перезванивал
Дважды — вы никогда не перезванивали
Субботнее утро, в прямом эфире, я на Soul Train
Поговорите с Доном Корнелиусом
В субботу вечером у меня звонит телефон
В субботу вечером, я не буду отвечать
В субботу вечером мой телефон снова звонит
Субботний вечер, я не отвечаю
Наконец, я заблокировал звонок — привет?
"Привет?
Привет, Кит, это я, детка.
Я скучаю по тебе!
Где вы были все это время?
Что ты делал?
Эй, как думаешь, мы можем потусоваться сегодня вечером?
Знаешь, нам действительно нужно поговорить
Ты все еще работаешь в продуктовом магазине?»
Пожалуйста!
Прекрати шутить со мной, девочка
Припев: + Ced Gee
Прекрати шутить со мной, девочка.
(ты шутишь со мной, детка)
Прекрати шутить со мной, девочка!
(притормози, ты смотришь на меня, детка)
Прекрати шутить со мной, девочка.
(ты шутишь со мной, детка)
Прекрати шутить со мной, девочка!
(да, ты шутишь со мной, детка)
Ха ха ха ха
Здесь тот же сценарий, но разные люди
У нас есть молодой человек, за которым следит тайный поклонник
Она тоже когда-то выступала в рэпе
Давайте посмотрим на его историю и посмотрим, что произойдет
Э-э-э, детка, знаешь что?
Вам действительно нужно проверить себя
Эй, я нахожу это грустным, что мы живем в 20 веке.
И ты знаешь, что все еще практикуешь эту примитивную тактику
Знаешь, шутишь с братом, когда он становится большим
Проверь себя, детка
Позвольте мне подойти сюда и сделать свое дело.
.
как это!
Yo b-boy, товарищи, эта девушка, которую она держит, шутит со мной.
Независимо от того, что я говорю, она постоянно следит за мной.
Преследуй меня, как вредителя, звони, как будто она одержима
Я говорю ей, что она никогда меня не получит, но она никогда не позволит
Ситуация отдохнет день-два
Мы собираемся в турне, сказал Трев, «держу пари, она последует за тобой»
И мальчик был прав, я знаю, ты, наверное, удивляешься
Эта девушка, как поклонница, последовала за мной в Лондон
Шоу за шоу, государство за штатом, ночь за ночью
Отель за отелем и даже аэропорты
Она пыталась сыграть со мной близко
Теперь вы можете поверить, она пыталась играть на высоком посте
В свое время, прежде чем я сделал запись
Она не была уверена, что это я, поэтому ей пришлось проверить это.
Она включила видео, покажи по телевизору
Она не могла поверить, что это я на большом экране
Исполни хит, да, запись была пинком, брат
С этого дня девушку пытались задушить
Мне нравится одеяло, но у меня его не было
Я не был бакалейщиком, и она не упаковывала его
Так что я не торопился, посмотрел ей в глаза
И сказал - перестань шутить со мной, девочка
Припев: + Ced Gee
Прекрати шутить со мной, девочка.
ты каждый день шутишь со мной
(ты шутишь со мной, детка)
Прекрати шутить со мной, девочка!
Ах, девочка, ты проститутка
(ты шутишь со мной, детка)
Прекрати шутить со мной, девочка.
девочка, я не могу, пойдем с тобой
(ты шутишь со мной, детка)
Прекрати шутить со мной, девочка!
(ты шутишь со мной, детка)
Сказал, не так ли, отойди от меня.
Итак, у вас есть это
Типичная ситуация джокина
Сначала ты вышел, теперь ты этого хочешь.
Для всех вас, девчонки, думаете о ком-нибудь
Я предлагаю вам не делать этого, иначе вас отвергнут
мир