Перевод текста песни I Like Your Style - Ultramagnetic MC's

I Like Your Style (оригинал)

Hey girl, swing it over here with your long legs
Let the master work, let the master flirt
Yes, you look good in that mini-skirt
I gotta tell ya, sweet and I can smell ya
Mmmm, what you wearin, Liz Claiborne?
Giorgio, or that other stuff Avon?
You walk away, but love, I still follow you
And if I had a chance, I may swallow you
Chew you like Doublemint, gum like Spearmint
Juicy Fruit, I’m a real live brother
Respectable man, talkin to you undercover
Watch, look, I like the way you smile
Yeah baby, I like your style
Chorus:
I like your style (so baby let me tell you)
I like your style (I really really want you)
Girl I like your style, the way you wear your smile
I like your style
Everytime I get with you you seem to blow my mind
I like your style
Yo listen baby
It takes more than a boomin system
To turn my head, make me flip and listen
You gotta know how to walk, you gotta know how to talk
You gotta know how to stand, you gotta know how to smile
You gotta know how to wiggle, you gotta know how to move
Just to catch my attention
Now after that you gotta have a personality
I’m talkin class, not a skeezer’s mentality
Know when to wear your jeans, how to wear your jeans
And where to tear your jeans, and when to keep the jeans
Hangin in the closet
And when it’s time to wear a fly silk dress
You wear it well — I like your style
You cold mack at the clubs with your girlfriends
You ain’t lookin for games or no boyfriends
A kid tryin to kick the dil-deally line
A fake rap or two, a hillbilly line
I get smooth and offer you a big drink
I like the way, you’re pumpin in hot pink
Italian, black, you could be Puerto Rican
Yo give me your number, I’ma call you on the weekend
You got a head on your shoulders, plus I like that
You ain’t no dummy no fool, I still like that
Style, body, you’re perfectly fine
Remember Kool Keith, the man worth the while
Yeah, I like your style

Мне Нравится Твой Стиль (перевод)

Эй, девочка, качай сюда своими длинными ногами
Пусть барин работает, пусть барин флиртует
Да, ты хорошо выглядишь в этой мини-юбке
Я должен сказать тебе, милый, и я чувствую твой запах
Мммм, что на тебе надето, Лиз Клэйборн?
Джорджио или что-то еще из Эйвон?
Ты уходишь, но любовь, я все еще следую за тобой
И если бы у меня был шанс, я мог бы проглотить тебя
Жуйте, как Doublemint, жевательную резинку, как Spearmint
Juicy Fruit, я настоящий живой брат
Респектабельный человек, разговариваю с вами под прикрытием
Смотри, смотри, мне нравится, как ты улыбаешься
Да, детка, мне нравится твой стиль
Припев:
Мне нравится твой стиль (так что, детка, позволь мне сказать тебе)
Мне нравится твой стиль (я действительно очень хочу тебя)
Девушка, мне нравится твой стиль, как ты улыбаешься
Мне нравится твой стиль
Каждый раз, когда я с тобой, ты, кажется, сводишь меня с ума
Мне нравится твой стиль
Эй, послушай, детка
Требуется больше, чем система Boomin
Чтобы повернуть голову, заставить меня перевернуться и послушать
Ты должен уметь ходить, ты должен уметь говорить
Ты должен уметь стоять, ты должен уметь улыбаться
Вы должны знать, как покачиваться, вы должны знать, как двигаться
Просто чтобы привлечь мое внимание
Теперь после этого у вас должна быть личность
Я говорю о классе, а не о менталитете скизера
Знайте, когда носить джинсы, как носить джинсы
И где порвать джинсы, и когда оставить джинсы
Hangin в шкафу
И когда пришло время надеть летящее шелковое платье
Ты хорошо носишь это — мне нравится твой стиль
Вы холодный мак в клубах со своими подругами
Вы не ищете игр или парней
Ребенок пытается ударить по линии dil-deally
Поддельный рэп или два, деревенская линия
Я успокаиваюсь и предлагаю вам большой напиток
Мне нравится, как ты в ярко-розовом
Итальянец, черный, ты можешь быть пуэрториканцем
Йо, дай мне свой номер, я позвоню тебе в выходные
У тебя есть голова на плечах, плюс мне это нравится
Ты не дурак, не дурак, мне все равно это нравится
Стиль, тело, ты в полном порядке
Помните Kool Keith, человека, который стоит того
Да, мне нравится твой стиль