Перевод текста песни Funk Radio - Ultramagnetic MC's

Funk Radio (оригинал)

Yeah
Smooth in the groove
Yo whassup man, what’s up, what’s goin on man, what’s happenin?
Yo whassup this is the one, Rhythm X, X-Calibur
One two, funk ignitor plus (yeah)
Comin at ya at thirty degrees.
farenheight (ha ha)
The heat is on your ears
Right now we gettin ready to get busy on W-K-R-Funk Radio live!
(We'll burn ya!) with TR Love (and Moe Love on the set)
And we talkin to y’all from Los Angeles
Live, on W-K-R-Funk Radio, our own station
See rappers don’t know, I snatch a beat
I hear a beat, I catch a beat
The Rhythm X roll up, my style gets critical
Brain connects, computer rhymes get phsyical
I walk low, and howl with no afro
X with a bald head, like Fidel Castro
Walk in a jam, with the mic and my girlfriend
While two girls are buggin, sayin, «Keith is my boyfriend!»
But I come back though, start the attack though
Add up some points, like I’m playin Nintendo
Now look at the game, I move step in first place
Leave em all blind for hard times and third base
Back to bake em more, fizzle and burn though
But you can’t see the record sizzle and turn though
Hittin the top like a hot 45
Like, «Ahh — ahh — ahh — ahh — STAYIN ALIVE, STAYIN ALIVE»
Yeah, gettin back into business
Rappers get back and do some physical fitness
Jumpin jacks, situps and pushups
Now pick up your brain, and come and lift up some heavy weights
Stupid you’re dumb, standin still with dead weight
Rappers try to plex, I mark X
I stamp X, and throw em another X
X-tra Rhythm flow, X-tra metaphor
X-tra hype and dope, X-tra Cupid feet
X-tra body heat, X-tra brain power
X-tra cash flow, you soft cauliflower
But I do get swift, change the pitch if
You got the rhymes and Hammer foots to dance with
Yo, let’s get the dead party jumpin
Rappers are crazy wack, and ain’t sayin nothin
While people are steady, sweaty tired and boring
Let me go on, steppin to and flow on
And so on, turn the mic in my show on
Please the crowd with some super dope hype stuff
Lyrical metaphor, and some of that right stuff
Shakin your brain up, wakin your brain up
Confusin your mind like a block or Rubik’s Cube
Think about it, you probably don’t understand
With a lower IQ, a weak brain my man
So listen up, and go on back to school
Fool.
you ain’t jack
Yeah that’s comin live from W-K-R-Funk
With DJ Moe Love, TR Love
We gon', bring it out, by special request
For TR Funky Love
Yeah, thanks a lot for that funky introduction Rhythm X
I appreciate it
Yeah the phones are lightin up crazy
We want the 103rd caller to come in
And win them disco pants in the contest
Now if you ready for some more live hype stuff
So here it is.
Some rappers can flow and, rock off the slow jam
Stay hype, continously, cause I know I can
Rock off tempo, fast or even hyper
Just like a sniper, pied microphone piper
Smooth rough and ready, hardcore stanyin steady
In the lane, rock’n’roll ready
On, any, MC type wannabe like
Had to sound like, gots to be like
Wants to look like, has to act like
Now you feel like.
hmm
You know you’re perpetrating?
Yeah right
C’mon face it, and then chase it
You can taste it, cause I placed it
Smack in your face, with five million pounds of bass
Boomin systems ads can’t replace
In fact all, the rhythm is packed on tightly
+Days of Thunder+?
Not likely
Fact or fiction, while I got you scheamin
You ain’t ready boy, I caught you sleepin
And searchin for a dope style, combine to watch our
Freestyle, straight from the penile
Buckwild, runnin wild with the golden mic
I’m like a flash, first you see, then you lose sight
Of the master TR, plan in hand
Destroyin a foe, who’s not in demand
So act now, and for the fact now
There’s no doubt in my mind, I’ll be rap now
C’mon on man, c’mon!
Yo, MC’s, you say you’re comin back?
Huh, yo, you ain’t jack.
jack.
jack.
jack.
jack.
Jack.
Jack.
Jack.
Jack.
Yeah, ha hah, ha hah, ha hah.

Фанк Радио (перевод)

Ага
Гладкая в канавке
Эй, чувак, что случилось, что происходит, чувак, что происходит?
Yo Whassup это тот, Rhythm X, X-Calibur
Раз два, фанк воспламенитель плюс (да)
Приходи на тебя при тридцати градусах.
фаренхайт (ха-ха)
Жара на ваших ушах
Прямо сейчас мы готовимся к работе на W-K-R-Funk Radio в прямом эфире!
(Мы тебя сожжем!) с TR Love (и Moe Love на съемочной площадке)
И мы разговариваем со всеми вами из Лос-Анджелеса
В прямом эфире на W-K-R-Funk Radio, нашей собственной станции
Смотрите, рэперы не знают, я улавливаю бит
Я слышу бит, я ловлю ритм
Ритм X закатывается, мой стиль становится критическим
Мозг подключается, компьютерные рифмы становятся физическими
Я иду низко и вою без афро
Х с лысиной, как у Фиделя Кастро
Прогулка в джеме, с микрофоном и моей девушкой
Пока две девушки болтают, говоря: «Кит — мой парень!»
Но я вернусь, хотя начну атаку
Добавьте несколько очков, как будто я играю в Nintendo
Теперь посмотри на игру, я двигаюсь первым
Оставьте их всех слепыми для трудных времен и третьей базы
Назад, чтобы испечь их больше, шипеть и гореть, хотя
Но вы не можете видеть, как пластинка шипит и поворачивается, хотя
Хиттин сверху, как горячий 45
Мол, «Ааа — ааа — ааа — ааа — ОСТАВАТЬСЯ ЖИВЫМ, ОСТАВАТЬСЯ ЖИВЫМИ»
Да, возвращаюсь к делу
Рэперы возвращаются и занимаются физической подготовкой
Jumpin домкраты, приседания и отжимания
Теперь поднимите свой мозг и поднимите тяжелые веса
Глупый, ты тупой, стоишь мертвым грузом
Рэперы пытаются сплести, я отмечаю X
Я штампую X и бросаю им еще один X
Поток ритма X-tra, метафора X-tra
X-tra ажиотаж и допинг, X-tra ноги Купидона
X-tra тепло тела, X-tra сила мозга
Денежный поток X-tra, ты мягкая цветная капуста
Но я становлюсь быстрым, меняю тон, если
У тебя есть рифмы и молотообразные ноги, чтобы танцевать
Эй, давай устроим мертвую вечеринку
Рэперы сумасшедшие, и ничего не говорят
В то время как люди устойчивы, потные, усталые и скучные
Позвольте мне продолжить, шагнуть и течь дальше
И так далее, включите микрофон в моем шоу.
Порадуйте толпу какой-нибудь супер-крутой рекламой
Лирическая метафора и кое-что из того, что нужно
Встряхните свой мозг, разбудите свой мозг.
Запутать свой разум, как блок или кубик Рубика
Подумайте об этом, вы, вероятно, не понимаете
С более низким IQ, слабым мозгом, мой мужчина
Так что слушай и возвращайся в школу
Дурак.
ты не Джек
Да, это в прямом эфире от W-K-R-Funk
С DJ Moe Love, TR Love
Мы собираемся, принесите его, по специальному запросу
Для TR Funky Love
Да, большое спасибо за фанковое вступление Rhythm X
Я ценю его
Да, телефоны сходят с ума
Мы хотим, чтобы вошел 103-й абонент.
И выиграй их диско-штаны в конкурсе
Теперь, если вы готовы к еще большему количеству живого хайпа
Итак, вот оно.
Некоторые рэперы могут течь и отрываться от медленного джема
Продолжайте шумиху, потому что я знаю, что могу
Рок вне темпа, быстро или даже гипер
Как снайпер, пестрый микрофонный волынщик
Гладкий грубый и готовый, хардкорный устойчивый
В переулке рок-н-ролл готов
На, любой, подражатель типа MC, как
Должен был звучать, должен быть похож
Хочет выглядеть, должен вести себя как
Теперь вы чувствуете, как.
хм
Вы знаете, что совершаете?
да правильно
Давай столкнемся с этим, а затем преследуй его.
Вы можете попробовать это, потому что я поместил его
Ударь тебе по лицу пятью миллионами фунтов баса.
Системная реклама Boomin не может заменить
На самом деле все, ритм набит намертво
+Громовые дни+?
Скорее всего, не
Факт или вымысел, пока я заманил тебя в заблуждение
Ты не готов, мальчик, я поймал тебя спящим
И ищите модный стиль, объединяйтесь, чтобы смотреть наши
Фристайл, прямо из полового члена
Buckwild, бегущий с золотым микрофоном
Я как вспышка, сначала видишь, потом теряешь из виду
Мастера TR, план в руках
Уничтожить невостребованного врага
Так что действуйте сейчас, и по факту сейчас
У меня нет сомнений, теперь я буду рэпом
Давай, мужик, давай!
Эй, МС, ты говоришь, что возвращаешься?
Ха, йоу, ты не Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Да, ха-ха, ха-ха, ха-ха.