Перевод текста песни Checkin My Style - Ultramagnetic MC's

Checkin My Style (оригинал)

Yeah you don’t have to play this on a Tuesday night
But check this out, this is Sunday morning in church
With the brother, the Godfather
Open up the testaments, and let us read this
This ain’t no Flintstone and no Bedrock type stuff
Check it out
(Time to flip the scriptures!)
Checkin my style, return to zero
Checkin my style, return to zero
Checkin my style, return to zero
Checkin my style, return to zero
Well I keep my style and tone, on my jivin' microphone
Mik-make my flows, show a rapper what I give them
Don’t flex funky yo, kick it honey step back
Watch when I come, you scratch that kitty-kat on top of that
Rappers know I’m X, slow down, watch me get stupid open
Dance for the ladies, I strip in Chippendale’s
Funky hypo, or technical, lyrics make computer
With a brain that spins like Kid Capri, 33
Drop a 45 down just like the first record rotate
My style, my rhyme, my game is droppin doo-doo lyrics
Make a brother say, «Keith is out?
Damn, I wanna hear it»
Buy a copy tomorrow, kick his old tape
Take it back two times to smack his girl, let him go
Tell his uncle brother aunt and Cousin Belle (Ding-Dong!)
As I rock so well, spanki’n tail, check the beats
My style is so early, you couldn’t catch it on Bobbito
As I flaunt and I stretch just like a rubber band—poppin'!
Stoppin every rapper like a trooper on a turnpike
I’m long and strong and just like the Lincoln Tunnel
'Father, big up, check it out
Back back, I switch switch, I check check, I know that
Bored as I kick up, you proud of me you know it’s me
I got more muscle to flex to show than Jodeci
Take off them panties, I turn Boyz II Men
Checkin my style, return to zero
Checkin my style, return to zero
Checkin my style, return to zero
Checkin my style, return to zero
Yeah!
We want all them rappers out there
To check they styles and come back and return to zero
(Yeah, what you need?)
I don’t need Bootsy Collins
I don’t need Central Line
I don’t need Roger Troutman
I don’t need Zapp
I don’t need Junior
I don’t need Chic
I don’t need Sister Sledge
I don’t need Pop
I don’t need Bohannon
I don’t need Led Zeppelin
I don’t need Anthrax
I just need what I need

Проверяю Свой Стиль (перевод)

Да, вам не обязательно играть в это во вторник вечером
Но зацените, сегодня воскресное утро в церкви
С братом, крестным отцом
Откройте заветы и давайте прочитаем это
Это не Флинтстоун и не Бедрок
Проверьте это
(Время перевернуть Священные Писания!)
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Что ж, я сохраняю свой стиль и тон на моем живом микрофоне
Мик-сделай мои потоки, покажи рэперу, что я им даю
Не сгибай фанк-йоу, пни его, мед, отступи
Смотри, когда я приду, ты почешешь кошечку поверх этого
Рэперы знают, что я X, помедленнее, смотри, как я тупо открываюсь
Танцуй для дам, я раздеваюсь в Чиппендейле
Фанки-гипо, или технические, тексты делают компьютер
С мозгом, который вращается, как Кид Капри, 33 года.
Отбросьте 45 вниз, как при первом повороте записи.
Мой стиль, моя рифма, моя игра - это лирика
Заставить брата сказать: «Кита нет дома?
Черт, я хочу это услышать»
Купите копию завтра, пните его старую ленту
Верни его два раза, чтобы шлепнуть его девушку, отпусти его
Скажи его дяде, брату, тете и кузине Белль (Динг-Донг!)
Поскольку я так хорошо качаюсь, шлепаю по хвосту, проверяю биты
Мой стиль настолько ранний, что вы не смогли бы уловить его на Bobbito
Когда я щеголяю и растягиваюсь, как резиновая лента, — хлопаю!
Остановить каждого рэпера, как солдат на магистрали
Я длинный и сильный, как туннель Линкольна
'Отец, большой, проверьте это
Назад назад, я переключаю переключатель, я проверяю, я знаю, что
Скучно, когда я поднимаюсь, ты гордишься мной, ты знаешь, что это я
У меня больше мускулов, чтобы показать, чем у Джодечи
Сними трусики, я превращаюсь в Boyz II Men
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Проверьте мой стиль, вернитесь к нулю
Ага!
Мы хотим, чтобы все эти рэперы были там
Чтобы проверить их стили, вернуться и вернуться к нолю
(Да, что тебе нужно?)
Мне не нужен Бутси Коллинз
Мне не нужна Центральная линия
Мне не нужен Роджер Траутман
Мне не нужен Zapp
Мне не нужен Джуниор
Мне не нужен Шик
Мне не нужна сестра Следж
Мне не нужен Поп
Мне не нужен Боханнон
Мне не нужен Led Zeppelin
Мне не нужен сибирская язва
Мне просто нужно то, что мне нужно