Перевод текста песни Message in a Bottle - Ulf Wakenius, Vincent Peirani, Lars Danielsson

Message in a Bottle - Ulf Wakenius, Vincent Peirani, Lars Danielsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Message in a Bottle, исполнителя - Ulf Wakenius. Песня из альбома Vagabond, в жанре Джаз
Дата выпуска: 26.01.2012
Лейбл звукозаписи: ACT Music+Vision GmbH
Язык песни: Английский

Message in a Bottle

(оригинал)
Just a cast-away, an island lost at sea, oh
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh
I’ll send an S.O.S.
to the world
I’ll send an S.O.S.
to the world
I hope that someone gets my…
I hope that someone gets my…
I hope that someone gets my…
…Message in a bottle, oh-oh
…Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but love only break your heart
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S

Послание в бутылке

(перевод)
Просто отверженный, затерянный в море остров, о
Еще один одинокий день, когда здесь нет никого, кроме меня, о
Больше одиночества, чем может вынести любой мужчина
Спаси меня, прежде чем я впаду в отчаяние, о
Я отправлю сигнал S.O.S.
к миру
Я отправлю сигнал S.O.S.
к миру
Я надеюсь, что кто-то получит мой…
Я надеюсь, что кто-то получит мой…
Я надеюсь, что кто-то получит мой…
…Послание в бутылке, о-о
…Послание в бутылке
Прошел год с тех пор, как я написала свою заметку
Но я должен был знать это с самого начала
Только надежда может удержать меня вместе
Любовь может исправить вашу жизнь, но любовь только разобьет вам сердце
Отправка по сигналу S.O.S.
Отправка по сигналу S.O.S.
Отправка по сигналу S.O.S.
Отправка по сигналу S.O.S.
Отправка по сигналу S.O.S.
Отправка по сигналу S.O.S.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jockey Full of Bourbon 2016
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Women of Santiago ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson 2006
Enter Sandman ft. Ulf Wakenius 2014
Lament ft. Vincent Peirani, Youn Sun Nah, Ulf Wakenius 2013
Have You Ever Seen the Rain ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Enter Sandman ft. Ulf Wakenius 2014
Lament ft. Lars Danielsson, Youn Sun Nah, Xavier Desandre-Navarre 2013
Lament ft. Youn Sun Nah, Ulf Wakenius, Lars Danielsson 2013
Old and Wise ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
In My Secret Life ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Hymnen ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Lament ft. Lars Danielsson, Ulf Wakenius, Xavier Desandre-Navarre 2013
Like a Rolling Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Diamonds and Gold ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer 2013
Love Is Real ft. Viktoria Tolstoy, Ulf Wakenius, Lars Danielsson 2016
Lento ft. Ulf Wakenius, Александр Николаевич Скрябин 2021
Fire and Rain ft. Wolfgang Haffner, Roberto Di Gioa, Nils Landgren 2022

Тексты песен исполнителя: Ulf Wakenius
Тексты песен исполнителя: Vincent Peirani
Тексты песен исполнителя: Lars Danielsson
Тексты песен исполнителя: Youn Sun Nah
Тексты песен исполнителя: Nguyên Lê