Перевод текста песни I'll Break Your Fall - Ulf Nilsson

I'll Break Your Fall (оригинал)

took me a long time exepting the facts.
I regret some things I said,
Can I please, take them back.
I would´nt blame you
for loosing controll.
Like it was ever upp to you.
Im sorry I was a fool.
Look at me now Im a better man, I take care of you, I know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
You get scared and I will get scared too,
but when your day get bad, Im here, I’ll see you thrue.
I’ll be by your side I hold your hand,
Thrue the darkest of your days, You will always know my faaaacccceeee.
So look at me know Im a better man.
I’ll take care of you, I know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
I will tare my heart out if it comes to that.
ooooohhhhh
For yoouuu.
Look at me now Im a better man, I take care of you, you know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
I’ll break you baby

Я Сломаю Твое Падение (перевод)

у меня ушло много времени, кроме фактов.
Я сожалею о некоторых вещах, которые я сказал,
Могу я, пожалуйста, вернуть их.
я бы не стал винить тебя
за потерю контроля.
Как будто это когда-либо было до тебя.
Мне жаль, что я был дураком.
Посмотри на меня сейчас, я стал лучше, я забочусь о тебе, я знаю, что могу.
Когда ты исчезаешь, Когда теряешь хватку и падаешь.
Без секунды
сомневаться,
Я остановлю твое падение.
Прежде чем ты коснешься земли, Прежде чем твой разум отпустит все это.
Я отпускаю свое тело, я останавливаю твое падение, оооо, я останавливаю твое падение.
Ты испугаешься, и я тоже испугаюсь,
но когда твой день испортится, я здесь, я тебя увижу.
Я буду рядом с тобой, я держу тебя за руку,
В самые темные из своих дней Ты всегда будешь знать мой faaaacccceeee.
Так что посмотри на меня, знай, что я лучше.
Я позабочусь о тебе, я знаю, что смогу.
Когда ты исчезаешь, Когда теряешь хватку и падаешь.
Без секунды
сомневаться,
Я остановлю твое падение.
Прежде чем ты коснешься земли, Прежде чем твой разум отпустит все это.
Я отпускаю свое тело, я останавливаю твое падение, оооо, я останавливаю твое падение.
Я вырву себе сердце, если до этого дойдет.
ооооооооооо
Для тебяууу.
Посмотри на меня сейчас, я стал лучше, я забочусь о тебе, ты знаешь, что я могу.
Когда ты исчезаешь, Когда теряешь хватку и падаешь.
Без секунды
сомневаться,
Я остановлю твое падение.
Прежде чем ты коснешься земли, Прежде чем твой разум отпустит все это.
Я отпускаю свое тело, я останавливаю твое падение, оооо, я останавливаю твое падение.
я сломаю тебя, детка