Перевод текста песни I Could Use A Friend - Ulf Nilsson

I Could Use A Friend (оригинал)

Is it ever gonna stop?
Is it ever gonna end?
Will I ever belong?
Will I ever find a friend?
Mmm-mmmm-mmm-mmmm…
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone
in this goddamn world?
Oh will the rain rain never stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now, use a friend now.
Mmm-mmmm…
If i could turn back time
Oh I’d tell that little kid
It ain’t nothing he said and it ain’t nothing he did.
Got nothing to do with who you are,
Nothing to do with who you are
Oh will the rain rain ever stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now
Is it ever gonna stop?
Is ever gonna end?
Will I ever belong?
Will i ever gonna find a friend?
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone in this goddamn world?
If I could turn back time
I’d tell that little kid
It ain’t nothing you said
It ain’t nothing you did
It’s got nothing to do with who you are,
It’s got nothing to do with who you are!
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now,
use a friend now.

Мне Бы Не Помешал Друг (перевод)

Это когда-нибудь остановится?
Это когда-нибудь закончится?
Буду ли я когда-нибудь принадлежать?
Найду ли я когда-нибудь друга?
Ммм-мммм-ммм-мммм…
Буду ли я когда-нибудь любим?
Найду ли я когда-нибудь девушку?
Я один?
в этом чертовом мире?
О, неужели дождь никогда не перестанет падать?
Перестанет ли боль звать меня?
Будет ли дождь дождь никогда не перестанет падать?
Боль никогда не перестанет звать меня?
Дождь никогда не перестанет падать на меня?
Теперь мне не помешал бы друг.
Будет ли боль никогда не перестать звать меня?
Я мог бы использовать друга сейчас, использовать друга сейчас.
Ммм-мммм…
Если бы время можно повернуть вспять
О, я бы сказал этому маленькому ребенку
Он ничего не сказал и ничего не сделал.
Не имеет ничего общего с тем, кто вы есть,
Ничего общего с тем, кто вы есть
О, дождливый дождь когда-нибудь перестанет падать?
Перестанет ли боль звать меня?
Будет ли дождь дождь никогда не перестанет падать?
Боль никогда не перестанет звать меня?
Дождь никогда не перестанет падать на меня?
Теперь мне не помешал бы друг.
Будет ли боль никогда не перестать звать меня?
Я мог бы использовать друга сейчас
Это когда-нибудь остановится?
Когда-нибудь закончится?
Буду ли я когда-нибудь принадлежать?
Смогу ли я когда-нибудь найти друга?
Буду ли я когда-нибудь любим?
Найду ли я когда-нибудь девушку?
Я один в этом чертовом мире?
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сказал этому маленькому ребенку
Это не то, что вы сказали
Это не то, что вы сделали
Это не имеет ничего общего с тем, кто вы есть,
Это не имеет ничего общего с тем, кто вы есть!
Дождь никогда не перестанет падать на меня?
Теперь мне не помешал бы друг.
Неужели боль никогда не перестанет обрушиваться на меня?
Теперь мне не помешал бы друг.
Дождь никогда не перестанет падать на меня?
Теперь мне не помешал бы друг.
Будет ли боль никогда не перестать звать меня?
Я мог бы использовать друга сейчас,
использовать друга сейчас.