Перевод текста песни God Knows - Ulf Nilsson

God Knows (оригинал)

Sometimes break day won’t bring you comfort
When you had a bad dream
You’ll try to shake it off
Wanna try to understand what it means
When somebody dies
And nobody tries
Fingers of eyes
Grasp in your heart
And tear it apart
And you wonder
Is it me you see
Then you scream for help
And you wake up in tears
You see im liying bay
Cus God knows i’ll come home
Yes God knows i’ll come home
Sometimes drakness fils you up from inside
Like priming brining mission
You don’t wanna belive
But it feels more then just fiction
The Things that you see that could happen to me
Just won’t let you be
They’ll bringning you down
They shaking the ground
Makes you shiva and make
But look to my eyes i’ll stay on this earth
Infort what is worth
I’ll give you my word
Cus i swear i’ll come home
Yes i always come home
Maybe im lost in time
Maybe i’ll wake up blind
Maybe i turning wide
Maybe i’ll drink by your blind
Maybe i won’t sing no more
Maybe i won’t sing no more
But i’ll always come home
Yes God knows i’ll come home
God knows i’ll come home to you
God knows i’ll come home
I swear i’ll come home

Бог Его Знает (перевод)

Иногда день перерыва не принесет вам утешения
Когда тебе приснился плохой сон
Вы попытаетесь стряхнуть это
Хочу попытаться понять, что это значит
Когда кто-то умирает
И никто не пытается
Пальцы глаз
Хватайся в своем сердце
И разорвите его на части
И тебе интересно
Ты видишь меня?
Тогда вы кричите о помощи
И ты просыпаешься в слезах
Вы видите, что я лгу
Потому что Бог знает, что я вернусь домой
Да, Бог знает, я вернусь домой
Иногда дрянь наполняет тебя изнутри
Как заправочная миссия
Ты не хочешь верить
Но это больше, чем просто выдумка
То, что вы видите, может случиться со мной
Просто не позволю тебе быть
Они сломят тебя
Они сотрясают землю
Делает тебя Шивой и делает
Но посмотри мне в глаза, я останусь на этой земле
Сообщите, что стоит
я дам тебе слово
Потому что я клянусь, что вернусь домой
Да, я всегда прихожу домой
Может быть, я потерялся во времени
Может быть, я проснусь слепым
Может быть, я поворачиваюсь широко
Может быть, я выпью за твой слепой
Может быть, я больше не буду петь
Может быть, я больше не буду петь
Но я всегда приду домой
Да, Бог знает, я вернусь домой
Бог знает, я вернусь домой к тебе
Бог знает, я вернусь домой
Клянусь, я вернусь домой