Перевод текста песни Unwind - UK Decay

Unwind (оригинал)

A night for celebration
A night to unwind
A night when Dr. Jekyll
Pushes Mr. Hyde from behind
Release me!
I will unwind tonight
The heart delays the message
Distorted in my mind
Emotions begin to rise
Resistance starts to unwind
Release me!
I will unwind tonight
When thrown into the dark
The facts don’t seem the same
A game for the insane
The cat begins to bark
Release me!
I will unwind tonight
Falling into the night
A twisted vision, stands clar
Clear in my sight
But revelling in this Dvil’s delight
It seems so right
I took Adam’s bite
Tonight
I will unwind
Tonight

Unwind (перевод)

Ночь для празднования
Ночь, чтобы расслабиться
Ночь, когда доктор Джекилл
Толкает мистера Хайда сзади
Отпусти меня!
Я расслаблюсь сегодня вечером
Сердце задерживает сообщение
Искаженный в моем сознании
Эмоции начинают расти
Сопротивление начинает раскручиваться
Отпусти меня!
Я расслаблюсь сегодня вечером
Когда бросили в темноту
Факты не кажутся одинаковыми
Игра для сумасшедших
Кошка начинает лаять
Отпусти меня!
Я расслаблюсь сегодня вечером
Падение в ночь
Извращенное видение ясно
Ясно в моих глазах
Но упиваясь наслаждением этого Двиля
Это кажется таким правильным
Я откусил Адама
Сегодня ночью
я расслаблюсь
Сегодня ночью