Перевод текста песни Battle of the Elements - UK Decay

Battle of the Elements (оригинал)

Seeing through the light
Elixir of life
Lay down your heart
To be found to believe — conceiving
A belief in heaven
And as your god begins to rise
Chased the illusion
Profusing the elusive (god)
A pagan love
Lost in a circle
Chased the illusion
In an effort to relieve
The need to believe
(God) In your eyes
And as your god begins to rise
The idea
So burn in your fire
Your sacrifice
In a god feared pyre
And as your god begins to rise
Flattery with sticks and stones
Never alone with god in your home
God of stone
And as your god begins to rise
The dark years you believed — your earthly gods
Before your eyes
Their existence cannot deceive
And as your god begins to rise
And the battle begins…
The crack in the sky — another god cries
Beating upon his scorched earth
Around the circle
Dancing in the circle of fire
Sacrifice to fire (god)
Fed by the howling (god)
Incinerated ashes to earth (god)
To ashes — to dust
Lost in the anger
…Stands a man — a book in his hand
Sacrilegious seeking sanctity (and as your gods begin to rise)
Sacrilegious seeking sanctity (the christian disguise)
Sacrilegious seeking sanctity (the christian disguise)
Sacrilegious seeking (the christian disguise)
Money

Битва стихий (перевод)

Видеть сквозь свет
Эликсир жизни
Положите свое сердце
Быть найденным, чтобы верить — зачатие
Вера в небеса
И когда ваш бог начинает расти
Преследовал иллюзию
Изобилие неуловимого (бог)
Языческая любовь
Потерянный в кругу
Преследовал иллюзию
В попытке облегчить
Необходимость верить
(Бог) В твоих глазах
И когда ваш бог начинает расти
Идея
Так что гори в своем огне
Ваша жертва
В богобоязненном костре
И когда ваш бог начинает расти
Лесть палками и камнями
Никогда не наедине с богом в вашем доме
Бог камня
И когда ваш бог начинает расти
Темные годы, которым вы верили — ваши земные боги
Перед твоими глазами
Их существование не может обмануть
И когда ваш бог начинает расти
И начинается бой…
Трещина в небе — плачет другой бог
Избиение на его выжженной земле
По кругу
Танцы в огненном кругу
Жертвоприношение огню (богу)
Накормленный воем (бог)
Сожженный пепел на землю (бог)
В пепел — в прах
Потерянный в гневе
…Стоит человек — книга в руке
Кощунственный поиск святости (и когда ваши боги начинают расти)
Кощунственный поиск святости (христианская маскировка)
Кощунственный поиск святости (христианская маскировка)
Кощунственный поиск (христианская маскировка)
Деньги