Перевод текста песни Adagio - Udo Jürgens, Томазо Альбинони

Adagio - Udo Jürgens, Томазо Альбинони
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adagio, исполнителя - Udo Jürgens.
Дата выпуска: 27.07.2008
Язык песни: Немецкий

Adagio

(оригинал)
Kein Glück war je von Dauer
Uns bleibt nur leise Trauer
Wir denken immer daran
Und lange hören wir dann —
In uns man weiß nicht wieso
Eine Melodie —
Adagio
Und du fragst dich lang
Bleibst du nun allein?
Wirst du je wieder froh?
Liebst du je wieder so?
Das sagt dieser Klang —
Adagio
Sieh' endlich ein
Das auch Liebe zerbricht
Nein halten kannst Du sie nicht
Liegt das an Dir?
Liegt das an ihr?
Es kann keiner dafür
Denn das Glück, wie das Leid
Dauert nur seine Zeit
Glück das kommt und zerrinnt
Wie die Wolke im Wind
Nur in uns dieser Klang —
Bleibt ein Leben lang
Adagio

Адажио

(перевод)
Никакое счастье никогда не длилось
Все, что у нас осталось, это печаль
Мы всегда думаем об этом
И тут мы долго слышим —
В нас никто не знает, почему
Мелодия —
адажио
И ты спрашиваешь себя давно
Ты сейчас один?
Будете ли вы снова счастливы?
Будете ли вы когда-нибудь снова так любить?
Вот о чем говорит этот звук —
адажио
Наконец см.
Эта любовь тоже ломается
Нет, ты не можешь их удержать
Это ты?
Это ее?
Никто не виноват
Потому что счастье, как страдание
Просто нужно время
Счастье, которое приходит и уходит
Как облако на ветру
Только в нас этот звук —
остается на всю жизнь
адажио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Abbey Road Blues ft. Томазо Альбинони 2009
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Oh, Madre Benedetta! (Adagio Di Albinoni) ft. Томазо Альбинони 2020
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Adagio (Albinoni) ft. Томазо Альбинони 2016
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Albinoni: Il nascimento dell’Aurora - “Aure andate e baciate” ft. Sol Gabetta, Cappella Gabetta, Andrés Gabetta 2020

Тексты песен исполнителя: Udo Jürgens
Тексты песен исполнителя: Томазо Альбинони