Перевод текста песни Jenny Oh Jenny - Udo Jürgens

Jenny Oh Jenny (оригинал)

Jenny,
oh Jenny,
Bin ferne von dir,
Nur wenn ich träume,
Dann bist du bei mir…
Jenny, oh Jenny,
Im Traum frag' ich dich,
Ob du auch manchmal
Lieb denkst an mich…
Vielleicht hat ein and’rer
Das Glück dir gebracht.
Dieser Gedanke
Quält mich jede Nacht…
Gib mir die Antwort
Sag', was du denkst:
Ob du dein Herz
Von neuem mir schenkst?
Jenny, oh Jenny,
Hast du mir verzieh’n?
Dann komm ich heimwärts,
Heim will ich zieh’n…
Gib mir die Antwort
Sag', was du denkst:
Ob du dein Herz
Von neuem mir schenkst?
Jenny, oh Jenny,
Hast du mir verzieh’n?
Dann komm ich heimwärts,
Dann komm ich heimwärts, Jenny
Heimwärts
Will ich
Zieh’n!

Дженни О Дженни (перевод)

Дженни,
о Дженни,
я далеко от тебя
только когда я мечтаю
Тогда ты со мной...
Дженни, о Дженни,
Во сне я прошу тебя
Ты тоже иногда?
Дорогой, подумай обо мне...
Может быть, у кого-то еще
принес тебе удачу.
Эта мысль
мучает меня каждую ночь...
дайте мне ответ
Скажите, что вы думаете:
Если ты любишь свое сердце
дать мне снова?
Дженни, о Дженни,
Вы простили меня?
Потом я прихожу домой
Я хочу переехать домой...
дайте мне ответ
Скажите, что вы думаете:
Если ты любишь свое сердце
дать мне снова?
Дженни, о Дженни,
Вы простили меня?
Потом я прихожу домой
Тогда я вернусь домой, Дженни
домой
Я хочу
Вытащить!