Перевод текста песни Vacation Vacation - U.S. Royalty

Vacation Vacation (оригинал)

I don’t need from you another vacation
The last one we spent was all in vain
Got people asking me about our relations
If it’s alright with you, I’d rather stay
Picture yourself among the scarlet canyons
Stars beam down like burning rays
The condition of my heart is far from stable
Time passes away like a dark refrain
We’re just cool kids living like the good times never end
We just day dream, waste away in a stoned out summer’s end
We’re just cool kids living like the good times never end
We just day drink, waste away in a stoned out summer’s end
They say we’re cool kids, living like the good times never end
We just day dream, waste away in a stoned out summer’s end
So lazy, hazy on the things I might’ve said
We just move on, and move out until we find a friend

Отпуск Отпуск (перевод)

Мне не нужен от тебя еще один отпуск
Последнее, что мы потратили, было напрасным
Люди спрашивают меня о наших отношениях
Если с тобой все в порядке, я лучше останусь
Представьте себя среди алых каньонов
Звезды сияют, как горящие лучи
Состояние моего сердца далеко от стабильного
Время проходит, как темный рефрен
Мы просто крутые дети, живущие так, как будто хорошие времена никогда не заканчиваются.
Мы просто мечтаем, чахнем в конце лета
Мы просто крутые дети, живущие так, как будто хорошие времена никогда не заканчиваются.
Мы просто выпиваем день, чахнем в конце лета
Они говорят, что мы классные дети, живущие так, как будто хорошие времена никогда не заканчиваются.
Мы просто мечтаем, чахнем в конце лета
Такой ленивый, туманный в том, что я мог бы сказать
Мы просто идем дальше и уезжаем, пока не найдем друга