Перевод текста песни The Desert Won't Save You - U.S. Royalty

The Desert Won't Save You (оригинал)

Ain’t got no money for your pretty things
Don’t need no pity just listen to me
Girl you got taste but you got lyin eyes
There’s a strong desert wind
And its creepin, creepin in
Across the waves across the sky
The taste, on your lips
Feel the blood drip down to your open hands
Her eyes, witches eyes
They’ll steal the only soul that you’ve ever known
As we walk down this desert road
Feel the sun leech life from my bones
We both know, there’s no turning back
As the vultures fly overhead
Ah they’re circlin' circlin' the dead
Place your blame down, no one’s goin home
Evenings dawn spread across the tapestry of the sky
Watchful eyes, never knowing quite what they mean
Careful footseps on the waking of the dawn
Watch
Oh this is the season of, my prime
We’re gonna lay her down in the sands of time
Oh baby please you know I’m with you all way
Don’t doubt me now, not another day
Oh sister please, you know I hear you call
I’m gonna lay you down, ah baby now
Oh people please won’t you hear me call
I’ll lay you down, oh sister now, oh baby now
They ain’t comin' for me, ah babe
Our time has come, just let me be

The Desert Won't Save You (перевод)

У меня нет денег на твои красивые вещи
Не нужно никакой жалости, просто послушай меня
Девушка, у тебя есть вкус, но у тебя есть глаза
Сильный ветер пустыни
И его ползучесть, ползучесть
По волнам по небу
Вкус на твоих губах
Почувствуйте, как кровь капает на ваши открытые руки
Ее глаза, глаза ведьмы
Они украдут единственную душу, которую вы когда-либо знали
Когда мы идем по этой пустынной дороге
Почувствуй, как солнце высасывает жизнь из моих костей
Мы оба знаем, пути назад нет
Когда стервятники летают над головой
Ах, они кружат вокруг мертвых
Положите свою вину вниз, никто не идет домой
Вечерняя заря раскинулась по гобелену неба
Бдительные глаза, никогда не зная, что они означают
Осторожные шаги на рассвете
Смотреть
О, это сезон, мой расцвет
Мы уложим ее в пески времени
О, детка, пожалуйста, знай, я всегда с тобой
Не сомневайся во мне сейчас, не в другой день
О, сестра, пожалуйста, ты знаешь, я слышу, как ты звонишь
Я собираюсь уложить тебя, ах, детка, сейчас
О, люди, пожалуйста, вы не слышите, как я звоню
Я уложу тебя, о, сестра, о, детка, сейчас
Они не придут за мной, ах, детка
Наше время пришло, просто позволь мне быть